기본 콘텐츠로 건너뛰기

인간이 "우리는 스스로를 구원할 수 없습니다"라며 영적 파산을 선언할 때, 하나님은 낙타 같은 죄인을 바늘귀로 통과시키시는 구원의 기적을 행하십니다.

  인간이 " 우리는 스스로를 구원할 수 없습니다 " 라며 영적 파산을 선언할 때 ,  하나님은 낙타 같은 죄인을 바늘귀로 통과시키시는 구원의 기적을 행하십니다 .       “ 예수께서 그를 보시고 이르시되 재물이 있는 자는 하나님의 나라에 들어가기가 얼마나 어려운지 낙타가 바늘귀로 들어가는 것이 부자가 하나님의 나라에 들어가는 것보다 쉬우니라 하시니 듣는 자들이 이르되 그런즉 누가 구원을 얻을 수 있나이까 이르시되 무릇 사람이 할 수 없는 것을 하나님은 하실 수 있느니라 ”( 누가복음 18:24-27).     (1)    저는 오늘 본문 누가복음 18 장 24-27 절 말씀을 한국어 성경으로 읽은 후 헬라어 성경으로 읽을 때 제일 먼저 한국어 성경으로는 번역되지 않은 “ ὁ Ἰ ησο ῦ ς [περίλυπον γενόμενον]”( 호 이에수스 [ 페릴뤼폰 게노메논 ]) 라는 문장에 관심을 가지게 되었습니다 .   이 문자의 의미는 무엇이고 왜 한국어 성경책에는 번역되지 않은 것일까요 ?   1.       문장의 의미 분석   이 문장은 두 단어로 나뉘어 문자 그대로 다음과 같은 뜻을 가집니다 .   “ ὁ Ἰ ησο ῦ ς”( 호 이에수스 ): ' 예수께서 ' ( 주어 )   “περίλυπον γενόμενον”( 페릴뤼폰 게노메논 ): ' 매우 슬퍼하시며 ' 또는 ' 근심에 싸이신 채 ' ( 분사구문 )   “περίλυπος”( 페릴뤼포스 ) 는 ' 주위에 ' 를 뜻하는 ' 페리 (περί)' 와 ...

계속해서 위의 것을 찾으십시다! (1) (골로새서 3장 1-4절)

 계속해서 위의 것을 찾으십시다! (1)

 

 

 

[골로새서 31-4]

 

 

여러분은 우리 주님만 믿으면 모두 구원 얻으며 영생 복락 면류관을 확실히 받을 줄 확신하십니까? (새 찬송가 287, “예수 앞에 나오면” 후렴)  요한복음 3 16절은 이렇게 말씀하고 있음: “하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 이는 그를 믿는 자마다 멸망하지 않고 영생을 얻게 하려 하심이라.  우리가 하나님의 독생자이신 예수 그리스도를 믿으면 하나님과 화목(연결)되어 성령님의 인도하심 따라 하나님 아버지와 그의 아들 예수 그리스도와 친밀한 사랑의 교제를 가질 수 있게 됩니다(요일1:3).  그리고 우리는 성령님의 성화의 역사로 말미암아 하나님의 신적 성품에 참예하게 되는데(벧후1:4) 그것은 우리가 예수님을 닮아갑니다.  그러면서 우리는 성령님의 열매인 사랑으로 예수님의 이중 계명인 "네 마음을 다하고 목숨을 다하고 뜻을 다하여 주 너의 하나님을 사랑하라" "네 이웃을 네 자신 같이 사랑하라"는 말씀에 순종합니다( 3:36; 22:37, 39).  이렇게 우리는 천국 시민권자들로서(3:20) 하늘나라에서의 천국 생활을 이 땅에서도 부분적으로 하므로[이것이 바로 현재에 구원을 이루는 삶임(2:12)] 천국의 기쁨을 부분적으로나마 맛봅니다.  그러면서 비록 지금 우리가 평화가 없는 세상에 살아가고 있지만 부분적으로나마 영생의 축복인 하나님의 평강을 이 땅에 살아가는 동안 누리게 됩니다.  그러므로 우리는 새 찬송가 413장 “내 평생에 가는 길” 가사처럼 “큰 풍파로 무섭고 어렵든지 나의 영혼을 늘 편한다 내 영혼 평안해 내 영혼 내 영혼 평안해”(1절과 후렴)라고 하나님께 믿음으로 찬양을 드릴 수가 있습니다.

 

오늘 본문 골로새서 31절을 보면 성경은 위의 것을 찾으라고 말씀하고 있음.  영어(NASB) 성경인 “keep seeking the things above”을 한국어로 번역한다면, 성경은 우리에게도 계속해서 위의 것을 찾으라는 말씀입니다.  그래서 저는 이 영어 성경 번역을 설교 제목으로 삼고 오늘 본문 골로새서 31-4절 말씀을 3가지로 묵상하면서 주시는 하나님의 은혜와 교훈을 받고자 합니다.

 

첫째로, 성경은 우리에게 위의 것을 계속해서 찾으라(3:1)고 말씀하고 있는데 여기서 계속해서 찾는다란 말씀이 무슨 뜻인지를 먼저 생각해 보고자 합니다.

 

저는 어릴 때 소풍을 가서 보물 찾기게임을 한 기억이 어렴풋이 납니다.  선생님들이 먼저 몰래 꼬깃꼬깃 접어놓은 보물들을 나무 가지에나 바위 틈에나 여기 저기 숨기셨습니다.  그런 후 선생님들이 우리에게 보물을 찾으라고 하면 우리 학생들은 그 보물을 찾고자 애썼습니다.  그러다가 찾으면 매우 기뻐했던 것 같습니다.  저는 이 보물 찾기를 생각할 때 예수님께서 천국에 대한 비유로 말씀하신 마태복음 1344절이 생각났습니다: “천국은 마치 밭에 감추인 보화와 같으니 사람이 이를 발견한 후 숨겨 두고 기뻐하며 돌아가서 자기의 소유를 다 팔아 그 밭을 사느니라”[(현대인의 성경) “하늘 나라는 밭에 숨겨진 보물과 같다.  사람이 그것을 발견하면 다시 감추어 두고 기뻐하며 돌아가 가진 것을 다 팔아서 그 밭을 산다”].  고대 유대인들은 귀한 보물들을 땅 속에 숨겨 놓았습니다.  왜냐하면 그 당시에는 은행이 없었던 시절이기 때문입니다.  아마도 가장 안전한 곳이 땅속이라고 생각했던 것입니다.  그리고 땅 속에 묻어두면 언젠가는 자손들이 그것을 가져갈 수 있을 것이라 생각했기 때문입니다”(인터넷).

 

댓글