기본 콘텐츠로 건너뛰기

라벨이 2 Chronicles 20:12인 게시물 표시

الفصل السادس: إخلاء «الرياء»

   الفصل السادس : إخلاء « الرياء »         رأينا فيما سبق كيف ينبغي لنا أن نخلي ذواتنا من الكبرياء الذي يدفع الإنسان إلى رفع نفسه فوق الله، ومن الطمع الذي لا يكتفي بالله بل يطلب باستمرار أن يمتلك المزيد . والآن ننتقل إلى خطية عميقة أخرى، هي « الرياء » . الرياء هو الرغبة في أن نظهر أمام الناس بصورة تختلف عن حقيقتنا . فهو أن نحمل في داخلنا أفكارًا ومشاعر معينة، بينما نتصرف في الخارج وكأننا لا نحملها، وأن نهتم بتقييم الناس لنا أكثر من اهتمامنا بنظر الله إلينا، فنزيّن إيماننا بحسب ما نريد أن يراه الآخرون . لذلك فإن إخلاء الذات من الرياء لا يبدأ بمحاولة الظهور أمام الناس كمسيحيين أفضل . بل يبدأ بأن ننظر إلى حقيقتنا أمام الله بكل صدق، من دون أن نخفي شيئًا . قد نستطيع أن نخدع الناس . وقد نستطيع، إلى حدّ ما، أن نتحكم في الصورة التي يراها الآخرون عنا . لكن لا ينفع أي قناع أمام الله، لأن الله لا يرى فقط ما يظهر ...

When we do not know what to do

  When we do not know what to do     “O our God, will you not judge them? For we have no power to face this vast army that is attacking us. We do not know what to do, but our eyes are upon you” (2 Chronicles 20:12).     I sometimes do not know what to do.  Actually, it seems that more and more I don’t know what to do.  When I immigrated to America at the age of twelve, I didn’t even know any English alphabet.  But when I went to school, a teacher said to all the class that there would be test next day, memorizing twenty English words.  I didn’t know what to do.  I cried that night and barely memorized all twenty English words.  Next day I went to school and tried to take the exam, but the teacher said I don’t need to take the test because I came yesterday.  I couldn’t believe it.  I still remember I couldn’t adapt to American culture when I was adolescent.  In addition...