जब हम निराश हों “ अगर मुसीबत के समय तुम हिम्मत हार जाते हो , तो तुम्हारी ताकत बहुत कम है !” [( कंटेम्पररी इंग्लिश वर्शन ) “ अगर मुसीबत आने पर तुम हार मान लेते हो , तो इससे पता चलता है कि तुम बहुत कमज़ोर हो ” ] ( नीतिवचन 24:10) । इस दुनिया में मुश्किलों का सामना करते समय हम आसानी से निराश हो सकते हैं। हम तब ज़्यादा निराश होते हैं जब कोई मुश्किल इतनी बड़ी होती है कि उसे अकेले नहीं सहा जा सकता — और आस - पास के लोगों से मदद मांगने के बावजूद — हमें कोई मदद नहीं मिलती। ऐसे पलों में , यह एहसास होने पर कि अब सिर्फ़ प्रभु ही हैं जिन पर भरोसा किया जा सकता है , हम उनकी ओर मुड़ते हैं और मदद के लिए विनती करते हैं। फिर भी , अगर प्रार्थनाओं के बावजूद प्रभु की ओर से कोई जवाब नहीं मिलता , तो हम और भी गहरी निराशा में डूब सकते हैं ( लूका 18:1) । बार - बार निराशा का सामना करने से हमारी ताकत खत्म हो जाती है , और ...
当 灰心 丧 志 时 “ 你 在患 难 之日若胆怯， 你 的力量就微小。”（箴言 24:10 ） 在 这个 世界上，面 对 困 难时 我 们 很容易灰心 丧 志。尤其是 当 遭遇的困境沉重得 让 人无法 独 自承受，且向周 围 的人求助却无果 时 ，我 们 特 别 容易感到 气 馁 。在 这 些 时 刻， 当 我 们 意 识 到主是我 们 唯一的依靠 时 ，便 会 转 向 祂并 恳 求 帮 助。然而，如果 尽 管我 们祷 告，却似乎 没 有得到主的回 应 ，我 们 可能 会 陷入更深的沮 丧 之中（路加福音 18:1 ）。反 复 的挫 败 感 会 耗 尽 我 们 的力量，使我 们 在身心俱疲之下想要放弃。 在《撒母耳 记 上》 17 章 32 节 ，我 们 看到牧童大 卫对扫罗 王 说 ：“……不要因那人胆怯； 你 的仆人要去 与 那非利士人 战 斗。” 这 里提到的“那人”是指“歌利 亚 ，那 个来 自迦特的非利士勇士”（第 23 节 ）。 当 时 ，以色列人因 惧 怕歌利 亚 而 纷纷 逃 跑 （第 24 节 ），大 卫 却告 诉 他 们 不要因歌利 亚 而 丧 胆， 并 宣告自己要 亲 自去迎 战 （第 32 节 ）。 你 如何看待大 卫 的 话 ？如果我 们当时 也在 场 ，听到大 卫这 番 话 ，我 们 能 摆脱 因歌利 亚 而 产 生的沮 丧 感 吗 ？ 当 周 围 的人看到歌利 亚时 都 惊 恐逃 窜 ，我 们 又能如何避免恐 惧 、逃避和灰心呢？在生活中， 当 我 们 不 断 遭遇像歌利 亚 那 样 巨大的困 难时 ，很容易感到精疲力竭 并 陷入深深的沮 丧 。 当 这 些困境涉及我 们挚爱 的家人 时 ，我 们 更 会 感到 绝 望 与 挫 败 。那 么 ，在 这 些 时 刻我 们该怎么 做呢？ 首先，在 极 度灰心之 时 ，我 们 需要充分 认识 到自己是何等 软 弱（箴言 24:10 ）。因 为 只有 当 我 们真 正 领 悟了自己的 软 弱，才 会 转 而完全依靠那位作 为 我 们 盼望的主。 《新 赞 美 诗 》第 543 首的第一 节 及副歌歌 词 是 这样写 的：“ 当 我面 临 困境， 虽...