即便身 处 生死 关 头 ， 为 何仍要向神 献 上感恩？ [ 诗 篇 23 篇 ] 此 时 正 值 周日傍 晚 。窗外 传来阵阵 雨 声 ——那是我 钟爱 的 声 音。我正身 处 牧 师办 公室，在今天 联 合感恩主日崇拜上宣 讲 了《 诗 篇》 23 篇的信息之后（ 这 篇信息我曾于上周五 与 已故的安德一 传 道分享 过 ），此刻正 积 蓄力量 写 下 这 些感悟。早些 时 候，我 仅记 下了默想的主 题 ——“即便身 处 生死 关 头 ， 为 何仍要向神 献 上感恩？”——却未曾 真 正 写 下具体的反思 内 容。然而，如今我重 获 力量， 独 自坐在 电脑 前，伴着雨 声 ， 将 这 些 关 于神 话语 的思考 记录 下 来 。我 这样 做有三 个 原因：首先， 为 了不忘 记 神借着已故安德一 传 道的生死 经历 所 教 导 我的三 个 功 课 ；其次， 为 了 纪 念他；最后， 为 了 与 大家分享 这 些感悟。 上周五，我收到安 传 道女 儿 发来 的 KakaoTalk 信息， 她 问 道：“牧 师 ， 您 能 来医 院一 趟 吗 ？看 来 我父 亲时 日无多了。”我 匆 忙赶往他所在的 医 院。他已 从 二 楼 的重症 监护 室 转 入一 楼 的安宁 疗护 （ 临终关怀 ）病房，正 躺 在病床上。他的妻子（一位 资 深女 执 事）、女 儿 以及 从 韩国 赶 来 的妹妹都在病房陪伴着他。我走到床 边 ，向神 献 上 赞 美。 当 时 ，他意 识 依然 清 醒；他听得 懂 我 说 的每一句 话 ， 并 点 头 回 应 。于是，在向神 献 上 赞 美 并 为这 位 传 道人 诵读 《 诗 篇》 23 篇之后，我 对 他 说 了三句勉 励 的 话 。 第一，我鼓 励 他向神告白：“我的杯 满 溢。” 请 看今天的 经 文，《 诗 篇》 23 篇 5 节 ：“在我 敌 人面前， 你 为 我 摆设 筵席； 你 用油膏了我的 头 ，使我的福杯 满 溢。” 当 安（ Ahn ） 传 道人 躺 在 临终关怀 病床上 时 ——他戴着全 脸氧气 面 罩 ，接受着各 种 药 物治 疗 ，想必承受着巨大的痛苦——我鼓 励 他回首自己七八十 载...
¿Tres razones para dar gracias a Dios, incluso en la encrucijada de la vida y la muerte? [Salmo 23] Es domingo por la tarde. Afuera escucho el sonido de la lluvia, un sonido que me encanta. Me encuentro en mi despacho pastoral, reuniendo fuerzas para escribir esto tras haber proclamado el mensaje del Salmo 23 —que compartí con el difunto evangelista Ahn Deok-il el viernes pasado— durante el culto conjunto de Acción de Gracias de hoy. Anteriormente, solo había anotado el título de mi meditación —«¿Tres razones para dar gracias a Dios, incluso en la encrucijada de la vida y la muerte?»— sin llegar a redactar la reflexión en sí. Ahora, sin embargo, con fuerzas renovadas, me siento solo frente a mi computadora y, mientras escucho la lluvia, plasmo por escrito estas reflexiones sobre la Palabra de Dios. Lo hago por tres motivos: primero, para asegurarme de no olvidar las tres lecciones que Dios me enseñó a través de la vida y la muerte ...