“Cuando mi corazón está cansado” [Mensaje del Salmo 61] Últimamente he estado leyendo un libro titulado “La guerra cristiana”, del reverendo D. M. Lloyd-Jones. Mi motivación para leerlo surgió de un creciente interés y necesidad de aprender más sobre la guerra espiritual, que nació al conversar con un querido compañero sobre la historia de Job y las fuerzas de Satanás. Al leer este libro, observé que el reverendo Lloyd-Jones, al hablar del Libro de Job, afirma que una de las estrategias del diablo es claramente que posee la autoridad para dominar incluso la naturaleza hasta cierto punto. Por ejemplo, cuando Satanás comenzó a atacar a Job con el permiso de Dios, uno de sus siervos se acercó a él y le informó que le habían robado sus bueyes y asnos, y que habían matado a sus guardias. Mientras aún hablaba, otro hombre se acercó y le dijo a Job: «…Fuego de Dios, es decir, relámpago, descendió del cielo y consumió a l...
“ 当 我的心感到疲 惫时 ” [ 源自《 诗 篇》第 61 篇的信息 ] 近 来 ，我一直在 研 读 一本名 为 《基督徒的 争战 》（ *The Christian Warfare* ）的 书 ，作者是 D.M. 劳 埃德 - 琼 斯牧 师 。我之所以想要 阅读这 本 书 ，是源于一 种 日益增 长 的 兴 趣和需求——我想深入了解更多 关 于“ 属灵争 战 ”的知 识 ； 这种兴 趣和需求，是在我 与 一位 亲爱 的同工探 讨约 伯的故事及撒旦的 势 力 时 萌生的。在 研 读 此 书 的 过 程中，我留意到 劳 埃德 - 琼 斯牧 师 在探 讨 《 约 伯 记 》 时 曾指出：魔鬼的策略之一， 显 然在于 它 拥 有某 种 程度的 权 柄，甚至能 够 支配自然界。 举 例而言， 当 撒旦在得到上帝的 许 可后 开 始攻 击约 伯 时 ， 约 伯的一位仆人前 来 禀 报说 ：他的牛和 驴 已被 掳 去，看守的人也全被 杀 害了。 这 仆人 话 音未落，又有一人前 来对 约 伯 说 ：“……上帝的火——即 闪电 —— 从 天上降下， 将 羊群和仆人都 烧灭 了。唯有我一人逃 脱 ，特 来 向我主禀 报 ”（《 约 伯 记 》 1:16 ）。 这清 楚地 教 导 我 们 ：引 发闪电并 借 闪电进 行毁 灭 ，乃 属 于魔鬼的 权 柄 与 能力范 围 之 内 。而魔鬼—— 这个拥 有 惊 人力量的 恶 者——最 热 衷于做的事，便是 运 用其狡 诈 且可怖的 势 力， 对 人的“心智”（ mind ）展 开 猛烈的攻 击 ； 须 知，心智乃是上帝 赐 予人 类 最 伟 大的恩 赐 。具体而言，魔鬼 会 利用各 种 诡计来 攻 击 我 们 的心智，其中一 种 手段便是 试图 借着“恐 惧 的 灵 ” 来 压 制我 们 （ Jones ）。以彼得 为 例： 尽 管他曾信誓旦旦地立誓， 声 称 自己 绝 不 会 离弃主—— 哪 怕 众 人都离弃了主——但他最 终 却三次否 认 了主，甚至 声 称 自己根本就不 认识祂 。究其原因，乃是魔鬼——那 个极 度恐怖的 灵 ——在他心中灌 输 了一 种 令人 彻 底 瘫痪 的恐 惧 感，使他 极 度 惧 怕 会 因此 丧...