기본 콘텐츠로 건너뛰기

라벨이 2 Chronicles 15:4인 게시물 표시

الفصل السادس: إخلاء «الرياء»

   الفصل السادس : إخلاء « الرياء »         رأينا فيما سبق كيف ينبغي لنا أن نخلي ذواتنا من الكبرياء الذي يدفع الإنسان إلى رفع نفسه فوق الله، ومن الطمع الذي لا يكتفي بالله بل يطلب باستمرار أن يمتلك المزيد . والآن ننتقل إلى خطية عميقة أخرى، هي « الرياء » . الرياء هو الرغبة في أن نظهر أمام الناس بصورة تختلف عن حقيقتنا . فهو أن نحمل في داخلنا أفكارًا ومشاعر معينة، بينما نتصرف في الخارج وكأننا لا نحملها، وأن نهتم بتقييم الناس لنا أكثر من اهتمامنا بنظر الله إلينا، فنزيّن إيماننا بحسب ما نريد أن يراه الآخرون . لذلك فإن إخلاء الذات من الرياء لا يبدأ بمحاولة الظهور أمام الناس كمسيحيين أفضل . بل يبدأ بأن ننظر إلى حقيقتنا أمام الله بكل صدق، من دون أن نخفي شيئًا . قد نستطيع أن نخدع الناس . وقد نستطيع، إلى حدّ ما، أن نتحكم في الصورة التي يراها الآخرون عنا . لكن لا ينفع أي قناع أمام الله، لأن الله لا يرى فقط ما يظهر ...

In their distress

  In their distress “But in their distress they turned to the LORD, the God of Israel, and sought him, and he was found by them” (2 Chronicles 15:4).           It is easy to be discouraged when we are in distress. If we falter in times of trouble, we are showing that our strength is limited (Prov. 24:10). Therefore, we should not be discouraged. Rather, we must cry out to God in times of trouble (Ps. 120:1). We must always strive to pray in times of trouble (Rom. 12:12). In doing so, God will answer us (Ps. 120:1).           When we look at Chronicles 15:4, the Bible says “in their distress”. Here, “in their distress” means in those day of Israel when “it was not safe to travel about, for all the inhabitants of the lands were in great turmoil” (v. 5). In those days “One nation was being crushed by another and one city by another, because God was troubling them with every kind of distress” (v. 6). At that time the people of Israel we...