الفصل السادس : إخلاء « الرياء » رأينا فيما سبق كيف ينبغي لنا أن نخلي ذواتنا من الكبرياء الذي يدفع الإنسان إلى رفع نفسه فوق الله، ومن الطمع الذي لا يكتفي بالله بل يطلب باستمرار أن يمتلك المزيد . والآن ننتقل إلى خطية عميقة أخرى، هي « الرياء » . الرياء هو الرغبة في أن نظهر أمام الناس بصورة تختلف عن حقيقتنا . فهو أن نحمل في داخلنا أفكارًا ومشاعر معينة، بينما نتصرف في الخارج وكأننا لا نحملها، وأن نهتم بتقييم الناس لنا أكثر من اهتمامنا بنظر الله إلينا، فنزيّن إيماننا بحسب ما نريد أن يراه الآخرون . لذلك فإن إخلاء الذات من الرياء لا يبدأ بمحاولة الظهور أمام الناس كمسيحيين أفضل . بل يبدأ بأن ننظر إلى حقيقتنا أمام الله بكل صدق، من دون أن نخفي شيئًا . قد نستطيع أن نخدع الناس . وقد نستطيع، إلى حدّ ما، أن نتحكم في الصورة التي يراها الآخرون عنا . لكن لا ينفع أي قناع أمام الله، لأن الله لا يرى فقط ما يظهر ...
예수 그리스도의 나심 (1) [ 행 1:1-11; 요 1:14] A. 오늘 본문 사도행전 1 장 1-11 절과 요한복음 1 장 14 절을 보면 예수님께서 하신 일들 중에 큰 일 5 가지이 기록돼 있음 : (1) 나심 ( 강생 ) [“ 말씀이 육신이 되어 “( 요 1:14)], (2) 죽으심 [“ 그가 고난 받으신 후에 ”( 결국 죽으심 )( 행 1:3)], (3) 부활하심 (3 절 ), (4) 승천 (9, 10, 11 절 ), (5) 재림 (11 절 ). 1. 지난 수요 예배 때 “ 예수 그리스도의 강생 ( 나심 )” 이란 제목으로 설교를 했음 . a. 설교 내용 중에 잘못 전한 것은 존 로스 선교사님이 번역한 1887 년 《예수셩교젼셔》 실제 원문에는 “ 강생 ” 이라는 단어가 나오지 않음 . 그러나 5 년 전인 1882 년에 존 로스 선교사님이 누가복음만 번역을 헀는데 누가복음 2 장 11 절에 “ 강생 ” 이란 단어가 나옴 . (1) 중국어 성경에도 “ 강생 ” 이란 단어가 나오지만 , 일본어 성경에는 “ 강생 ” 이란 단어가 나오지 않고 “ 탄생 ” 이란 단어만 나옴 . (a) 중국어 성경 ( 和合本 , 화합본 간체 ) 으로 마태복음 1 장 18 절은 “ 耶 稣 基督降生的事 记 在下面：他母 亲马 利 亚 已 经许 配了 约 瑟， 还没 有迎娶， 马 利 亚 就 从圣灵 怀 了孕 ” 인데 한국어 직역은 “ 예수 그리스도께서 강생하신 ( 태어...