«¡Restáuranos ahora!» [Salmo 60] Cuando escucho la palabra «restauración», me viene a la mente un recuerdo de hace aproximadamente uno o dos años, cuando visité el hogar de un matrimonio acompañado por un diácono de la iglesia. En aquel entonces, la esposa —una hermana en la fe— atravesaba un periodo difícil, por lo que elevamos una oración a Dios pidiendo su restauración. Recuerdo con claridad que, tras la oración, ella expresó su desconcierto preguntando: «¿Por qué será que los pastores siempre oran por la restauración?». Después de visitar a esa pareja y regresar a la iglesia, reflexioné sobre aquel encuentro y me encontré preguntándome a mí mismo: «¿Por qué no animé a esa pareja a arrepentirse?». Creo firmemente que uno no puede experimentar la gracia de una verdadera restauración a menos que la cuestión del pecado haya sido resuelta primero en el Señor. Aún lo recuerdo con nitidez. Hace unos dos años, durante nuestro Servicio ...
« أنت هو الرجل » « فقال ناثان لداود : " أنت هو الرجل !"» (2 صموئيل 12: 7). عندما أتفحّص نفسي، أدرك غالباً أموراً معيّنة — وإن كان ذلك بعد فوات الأوان . وبالطبع، فإن أحد تلك الأمور هو نعمة الله؛ إذ لا أدرك هداية الله، وعونه، وتدبيره إلا بعد فوات الأوان — أي بعد انقضاء اللحظة . وثمة أمر آخر أدركه غالباً بشكل متأخر، وهو أنني قد تكلمت بتعجرف أو افتراضٍ مسبق . وعلى وجه الخصوص، فبعد خوضي في أحاديث شتى مع الآخرين، وحين أتأمل لاحقاً فيما قيل، غالباً ما أدرك أن النقاط ذاتها التي طرحتها تنطبق عليّ أنا أيضاً — ومع ذلك كنت أتحدث وكأنني أناقش شخصاً آخر تماماً . على سبيل المثال، كان هذا هو الحال أثناء حديث دار على مأدبة عشاء جمعتني بعدد من القساوسة مؤخراً، عقب اجتماع لمجلس الكنيسة المشيخية (Presbytery) التابع لنا . لقد أبديتُ بثقة — وربما بثقة * مفرطة *— رأيي الشخصي القائل بأن المؤمنين الذين ينتقلون إلى كنيستنا ينبغي علي...