لكي يزدهر أطفالنا بشكلٍ متزايد ... " ينبغي أن ذاك يزداد، وأني أنا أنقص ." ( يوحنا 3: 30 ، * الكتاب المقدس للإنسان المعاصر *) من الدروس الثمينة التي دأب الروح القدس على تعليمها لزوجتي ولي في الآونة الأخيرة هو هذا الدرس : " يجب أن يزداد ازدهار الأبناء، بينما يجب أن يتناقص دور الآباء ." ويكمن الأساس الذي استند إليه الروح القدس في إلقاء هذا الدرس علينا تحديداً في كلمات الآية الواردة في يوحنا 3: 30. فتماماً كما أعلن يوحنا المعمدان أنه ينبغي ليسوع أن يزداد بينما ينبغي له هو أن ينقص، ذكّرني الروح القدس بكلمة الله هذه وقادني للتأمل فيها، مما أثار حواراً بيني وبين زوجتي . وكان جوهر ذلك الحوار هو الآتي : بصفتنا والدين نقوم بتربية أبنائنا الأحباء — ديلان، وييري، وييون — فإن دورنا في حياتهم يجب أن يتضاءل تدريجياً . ولتطبيق هذا الأمر بشكلٍ أكثر واقعية، فإنه يعني أنه يجب علينا أن نتدخل * بشكلٍ أقل * في حياة أبنا...
«¡Oh, Señor, aviva tu obra en medio de los años!» «Oh, Señor, he oído tu palabra y temí; oh, Señor, aviva tu obra en medio de los años. En medio de los años hazla conocer; en la ira acuérdate de la misericordia» (Habacuc 3:2). Queridos amigos, ¿qué es exactamente un «avivamiento»? A medida que nuestra iglesia se acerca al 32.º aniversario de su fundación, el 1 de julio, celebraremos un «Encuentro de la Palabra» el viernes 29 de junio y el sábado 30 de junio, con el pastor Song Sang-hyun como nuestro orador invitado. Si bien muchas iglesias suelen referirse a este tipo de eventos como «reuniones de avivamiento» o «encuentros de avivamiento», nuestra iglesia opta por llamarlo «Encuentro de la Palabra». La razón de esto radica en mi convicción de que el concepto de «avivamiento» —el cual las iglesias de hoy desean, del que hablan, por el que oran y que proclaman— ha sido imbuido de un significado distorsionado. Est...