اليوم الخامس والثلاثون : شيخٌ جميل [ تأمل في المزمور 71: 9] " لا ترفضني في وقت الشيخوخة؛ لا تتركني حين تفنى قوتي " ( مزمور 71: 9). شخصياً، لا أحب الإشارة إلى كبار السن بمجرد كلمة *noin-ne* ( وهو مصطلح غير رسمي، وأحياناً يحمل دلالة انتقاص أو استخفاف بمعنى " عجوز "). ومع ذلك، وبينما كنت أتأمل في نص اليوم وأضع عنواناً لهذه الخاطرة هو " شيخ جميل " ، وجدت نفسي متردداً - نظراً لدقائق اللغة الكورية - فيما إذا كان من المناسب حقاً استخدام كلمة *neulgeuni* ( عجوز ) لوصف الأجداد والجدات . إن قصدي هو ببساطة التأمل في الكتاب المقدس باستخدام عبارة " وقت الشيخوخة " الواردة فيه . وكل ما أرجوه هو ألا يسبب مصطلح *neulgeuni* أي ألم لقلوب كبار السن . ورغبتي هي استكشاف - انطلاقاً من نص اليوم - ثلاثة جوانب تشكّل جمال الشيخ، ومن هو الشيخ الجميل حقاً في عيني الله . ومن خلال ذلك، أطمح أيضاً أن أصبح أنا نفسي شيخ...
우리의 죄가 크고 많으므로 ... 우리 상처는 고칠 수 없고 우리 부상은 치료할 수 없을 만큼 중상입니다 . 우리를 도와줄 사람이 없고 우리 상처를 낫게 할 약이 없으며 우리를 고칠 희망이 없습니다 . 우리를 사랑하는 사람들이 다 우리를 잊고 우리를 찾지 않습니다 . 하나님께서 우리를 원수처럼 상하게 하고 잔인할 정도로 우리를 가혹하게 벌하시는 것은 우리의 죄가 크고 우리의 허물이 많기 때문입니다 . 우리의 죄가 크고 많으므로 하나님께서 우리에게 이런 벌을 내리셨습니다 ( 참고 : 예레미야 30:12-15, 현대인의 성경 ). 예수 그리스도께서 우리의 죄 때문에 찔림을 당하시고 상처를 입으셨으니 그 분이 징계를 받으심으로 우리가 평화를 누리게 되었고 그분이 채찍을 맞으심으로 우리가 고침을 받았습니다 ( 이사야 53:5, 현대인의 성경 ).