“ 我自己不能做什 么 ，唯有住在我里面的主才能做。 ” “ 我凭着自己不能做什 么 ；我 怎么 听 见 就 怎么 审 判。我的 审 判也是公平的，因 为 我不求自己的意思，只求那差我 来 者的意思。 ” （ 约 翰福音 5:30 ） （ 1 ） “ 我自己不能做什 么 ” 我以 “ 使人相信耶 稣 的 见 证 ” 为题 ，用 韩 文 圣 经 完整地 读 完了 约 翰福音 5 章 30 至 47 节 之后，心里一直有一 个 强烈的感 动 ，就是想要 单单 默想第 30 节 。因此，今天我想先集中默想 这 一 节经 文。 在默想的 时 候，我特 别 想把焦点放在 “ 我的 审 判 ” 这 句 话 上， 也就是主的 审 判， 并 且 将 它与启 示 录 20 章 11 至 15 节 所 记载 的 “ 白色大 宝 座 审 判 ” 联 系起 来 ，一同思想， 从 中 领 受主所 赐 的 教 训 。 （ a ）首先，我想默想耶 稣 所 说 的 这 句 话 ： “ 我凭着自己不能做什 么 ” [ο ὐ δύναμαι ἐ γ ὼ ποιε ῖ ν ἀ π ᾽ ἐ μαυτο ῦ ο ὐ δέν （ ou dynamai egō poiein ap’ emautou ouden ） ] （ 约 5:30 ）。 如果按照原文直 译 ，耶 稣这 句 话 可以表 达 为 ： “ 不能做 / 我 / 行做 / 从 我自己 / 什 么 也不能。 ” 也就是 说 ： “ 我不能 从 自己里面 独 立地做任何事情。 ” 当 我默想 韩 文 圣 经 中 “ 凭着自己 ” 这 几 个 字 时 ，就想起了第 19 节 的 经 文： “…… 子凭着自己不能做什 么 ，惟有看 见 父所做的，子才能做 ……” [ο ὐ δύναται ὁ υ ἱὸ ς ποιε ῖ ν ἀ φ ᾽ ἑ αυτο ῦ ο ὐ δ ὲ ν ἐὰ ν μή τι βλέπ ῃ τ ὸ ν πατέρα ποιο ῦ ντα （ ou dynatai ho huios poiein aph’ heautou ou...
우리는 사탄의 “ 시험 ”( 유혹 ) 을 바로 알고 있어야 합니다 . 악한 포도원 농부 비유가 자기들을 가리켜 한 말인 줄 알고 예수님을 잡으려고 했으나 군중들이 두려워 예수님을 잡지 못하고 그냥 가 버렸던 대제사장들과 율법학자들 ( 서기관들 ) 과 장로들은 어떻게 해서든지 구실을 붙여 예수님을 잡으려고 바리새파 사람들과 헤롯 당원 중 몇 사람을 예수님께 보내 이렇게 물어보게 하였습니다 : “선생님 , 우리가 알기에 선생님은 진실하셔서 사람의 겉모양을 보지 않으시고 진리대로 하나님의 교훈을 가르치시기 때문에 누구에게도 거리낌이 없으십니다 . 그런데 로마황제에게 세금을 바치는 것이 옳습니까 , 옳지 않습니까 ? 우리가 바쳐야 합니까 , 바치지 말아야 합니까 ? ” 그러나 예수님은 그들의 위선을 아시고 “왜 나를 시험하느냐 ? 데나리온 하나를 가져와 내게 보여라”하고 말씀하셨습니다 . 그들이 그것을 가져오자 예수님은 “이 초상과 글이 누구의 것이냐 ? ”하고 물으셨습니다 . 그들이 “황제의 것입니다”하고 대답하자 예수님이 “황제의 것은 황제에게 , 하나님의 것은 하나님께 바쳐라”하고 말씀하셨습니다 . 그래서 그들은 예수님의 말씀을 듣고 말문이 막혀 버렸습니다 ( 마가복음 12:12-17, 현대인의 성경 ). 저는 이 말씀을 마태복음 22 장 15-22 절과 누가복음 20 장 19-26 절 현대인의 성경 말씀과 연관해서 묵상할 때 오늘은 “그러나 예수님은 그들의 위선을 아시고 “왜 나를 시험하느냐 ? 데나...