기본 콘텐츠로 건너뛰기

하나님 나라는 최우선순위를 주님께 두는 사람들을 통해 확장됩니다. (눅9:57-62)

  https://youtu.be/cRd_c0nsQ2s?si=NqPeZDHbDhHqWHOw

“Ministry flows from communion, and power flows more from prayer in a quiet place than from praise in a crowded city.”

“Ministry flows from communion, and power flows more from prayer in a quiet place than from praise in a crowded city.”




As I meditate on the words, “But the news about Jesus spread even more, and many people came to hear his words and to have their diseases healed. But Jesus often withdrew to quiet places to pray” [Modern Korean Bible: “However, Jesus’ fame spread even more widely, and many people gathered to hear His words and be healed. Yet Jesus often went to quiet places to pray”] (Luke 5:15–16), I seek the lessons they teach.


1. Personal Reflections on Prayer and Ministry

  1. When I meditated on this passage on December 26, 2024, the theme that came to mind was: “The Backbone of All Jesus’ Ministry (His Public Life).”
    At that time, I reflected on Mark 1:35 (Modern Korean Bible): “Very early in the morning, Jesus got up, went to a secluded place, and was praying.” From this, I drew six reflections on prayer:

    (a) Early Morning Prayer:
    I believe that perhaps the Korean church’s tradition of early morning prayer (saebyeok prayer meetings) originates from this passage.

    (b) Quiet Time:
    “Very early in the morning” represents intentional quiet time. Hymn #539 comes to mind: “Go quietly to Jesus, lay down all your burdens, believe in the love of His cross and receive forgiveness of sins. Go quietly to Jesus, pour out your heart; the Lord, who always sees secretly, will grant great grace.”

    (c) Beginning the Day in Prayer:
    Starting one’s day with prayer is a precious discipline.

    (d) Secluded Place:
    The term “secluded place” (Korean Revised Version: “quiet place”) signifies a personal, undisturbed location for prayer. Mark 6:32 (Modern Korean Bible) says: “So Jesus and His companions got into a boat and went to a quiet place.” Each of us needs our own personal quiet place for communion with God.

    Reflecting on Jesus’ habit of going to quiet times and places for prayer, I recall Henri Nouwen’s teaching: we should transform a lonely wilderness into a garden of solitude.
    The distinction is that loneliness is merely being alone, while solitude is being with God.
    Yet, even while living in the midst of a bustling city rather than a wilderness, we often feel loneliness. In fact, the loneliness we experience in crowds can be more frightening than solitude in the wilderness.
    What is worse is our inability to transform this urban loneliness into a garden of solitude. We fail to experience the power of prayer because we prefer speaking to friends rather than God, listening to human voices rather than God’s. We choose the internet over private communion with God.
    Although Immanuel God is always present with us, we often fail to perceive His presence because we do not embrace solitude but resist loneliness. We must grow accustomed to being alone and practice being quietly alone with God in heart. Through such training, we experience God’s presence and learn to transform the lonely wilderness of life into a garden of solitude.

    (f) The Backbone of Ministry:
    Jesus’ habit of praying alone in quiet times and places, maintaining intimate fellowship with the Father, was the true backbone of all His public ministry.


2. Observations from Luke 5:15–16

Luke 5:15–16 (Modern Korean Bible) says:
“But the news about Jesus spread even more, and many people came to hear his words and be healed. But Jesus often withdrew to quiet places to pray.”

(a) Jesus’ Priorities:
I was struck by the fact that Jesus withdrew to quiet places for prayer even as crowds gathered to hear Him and seek healing.
If rumors about me were to spread online and people came seeking God’s word through me, I might feel compelled to minister immediately and see it as a grace-filled opportunity. Yet Jesus’ example reminds me that the first priority is not activity but communion with God.

(i) Personal Reflection on Priorities:
On Thanksgiving Day, I spoke with my beloved son, Dylan, about how we, as servants called by God, must follow Jesus’ example: the priority is not ministry itself but intimate fellowship with God. Recently, the Holy Spirit has been granting me the grace of private communion with God in the sanctuary of Victory Presbyterian Church.
Today, as I meditate on Luke 5:16, the Spirit reminds me again that my priority must remain communion with God rather than mere activity. This echoes Acts 16, where the Spirit redirected Paul’s ministry plans, showing that God’s priorities may differ from human priorities.

(ii) Previous Meditation on Trinity and Fellowship:
On July 22, 2020, I reflected on the following:
Through the Holy Spirit dwelling in us, we enjoy intimate fellowship with the Father (who shows us great love), and the Son (who gave His life for our sins). In this communion, we experience joy, obey His commandments, and love one another. From such fellowship come four blessings of obedience: (1) confidence in truth, (2) strength of heart before God, (3) answered prayers, and (4) assurance of Christ dwelling in us through the Spirit (1 John 3:24; 2:2; 3:16). By dwelling in fellowship with the Trinity through the Spirit, we receive the blessings of obedience.


3. Greek Terms in Luke 5:16

(a) “Withdrew” — ὑποχωρῶν (hypochōrōn)
This word appears only once elsewhere in Luke 9:10. It shows that Jesus withdrew with purpose.

  • Luke 5:16: Jesus repeatedly withdrew from crowds to commune with the Father; solitude and prayer were essential, not optional.

  • Luke 9:10: Jesus withdraws after intense public ministry to bring the twelve disciples to a quiet place, showing that withdrawal is for rest, evaluation, and preparation for the next stage (e.g., feeding the 5,000).

  • This rhythm preserves spiritual vitality while sustaining outward ministry. We are called to follow this same rhythm.

(b) “Quiet place” — ἐρήμοις (erēmois)
Originally, this means an uncultivated, uninhabited place. Figuratively, it refers to a secluded location offering undisturbed quiet.
The wilderness paradoxically becomes a place where God reveals His power and provision. The “Wilderness Motif” of Jesus illustrates four points:

  1. Temptation and Victory: Jesus triumphs where Israel failed (Matt 4:1).

  2. Prayer and Solitude: Solitude is strategic, not escapism; ministry flows from communion, and power flows from prayer in desolate places more than from praise in crowded cities.

  3. Provision: Feeding of the 5,000 occurs in deserted areas, demonstrating God’s limitless provision.

  4. Instruction and Revelation: The wilderness unveils the Messiah to those who seek Him (Matt 11:7; Luke 7:24).

Although I instinctively prefer ministering in populated areas, the Lord calls me, like Jesus, to withdraw to quiet places and commune with God, guided by the Holy Spirit, transforming my wilderness into a garden of solitude.

(c) “Prayed” — προσευχόμενος (proseuchomenos)
Literally meaning “to exchange desires,” this term conveys interaction between human will and God’s will through faith. Prayer is closely linked to faith (Acts 6:5–6; 14:22–23; Eph 6:16–18; Col 1:3–4; 2 Thes 3:1–2; James 5:13–15; Jude 20).
Jesus’ prayer in Gethsemane exemplifies this: “Not my will, but yours be done” (Matt 26:39; Mark 14:36).
Likewise, Abraham (Rom 4:21) was fully persuaded that God could fulfill His promises, even in impossible circumstances. This faith, dependent on God’s power and omnipotence, is the model of genuine belief.

I pray that the Lord humbles my heart through trials and convinces me fully that He can fulfill His promises (e.g., Matt 16:18; John 6:1–15), enabling me to pray in quiet places, saying as Jesus did: “Not my will, but Yours be done.”

댓글