Should not our hearts,
as we receive the Word of God, become hearts like this?
“When
people from every town were coming to Jesus and a great crowd was gathering,
Jesus spoke by way of a parable: ‘A sower went out to sow his seed. And as he
sowed, some fell along the path and was trampled underfoot, and the birds of
the air ate it up. Some fell on the rock, and when it sprang up, it withered
because it had no moisture. Some fell among thorns, and the thorns grew up with
it and choked it. And some fell into good soil, and it grew and produced a
hundredfold.’ After saying these things, He cried out, ‘He who has ears to
hear, let him hear.’ His disciples asked Him what this parable meant. He said,
‘To you it has been granted to know the mysteries of the kingdom of God, but to
others they are given in parables, so that seeing they may not see, and hearing
they may not understand.’ Now the parable is this: The seed is the Word of God.
Those along the path are the ones who hear; then the devil comes and takes away
the Word from their hearts, so that they may not believe and be saved. Those on
the rock are the ones who, when they hear the Word, receive it with joy; but
they have no root. They believe for a while, and in time of testing fall away.
And the seed that fell among thorns—these are the ones who have heard, but as
they go on their way they are choked by the worries, riches, and pleasures of
this life, and they do not bring their fruit to maturity. But the seed in the
good soil—these are the ones who hear the Word with an honest and good heart,
keep it, and bear fruit with perseverance’” (Luke 8:4–15).
As I meditate on this passage, I desire to receive the lessons that it
gives:
(1) In meditating on today’s main text, Luke 8:4–15,
which contains the “Parable of the Sower,” I wish to meditate on it together
with Matthew 13:3–23 and Mark 4:3–20.
(a) In this parable spoken by Jesus (Luke 8:4), the
“sower” (v. 5) refers to Jesus Himself, and the “seed” that Jesus sows refers
to the “Word of God” (v. 11), the “word of the kingdom” (Matthew 13:19). The four kinds of soil—the path, the rocky
ground with shallow soil, the thorny ground, and the good soil—refer to the
condition of the hearts of people who receive the Word of God (Ref.: Internet).
(i)
First, the
“seed” that fell “along the path,” which was trampled and eaten by birds (Lk.
8:5), refers to those who heard the Word, but when they heard it, the evil
devil (Satan) immediately came and took away the Word that had been sown in
their hearts, in order to prevent them from believing and being saved (v. 12; Mt.
13:19; Mk. 4:15).
·
Here we can
clearly understand the purpose of the evil devil (Satan). That purpose is precisely to keep us, who hear
the Word of God, from “believing and receiving salvation” (Lk. 8:12).
-
In order to
accomplish this purpose, the evil devil (Satan) immediately comes when we hear
the Word of God and takes away the Word that has been sown in our hearts (Mk.
4:15).
n The first part of John 10:10 came to mind: “The
thief comes only to steal and kill and destroy….” Truly, the evil devil (Satan)
is a thief who steals the Word of God that has been sown in our hearts.
·
Then, what
must we do so that the evil devil (Satan) does not steal the Word of God that
has been sown in our hearts? Psalm
119:56 came to mind: “This is mine: that I keep Your precepts.”
-
How can we
possess the Word of God? How can we make
the Word that we hear and learn “our own possession”? It is simple: we must live according to that
Word. It is important that, as we open the Bible ourselves, read it, and
meditate on it, we obey and apply in our real lives the Word of God that He
gives us, and thus experience the living and active Word of God. Such an experience is precisely the way to
make the Word of God “our own possession.”
n Ways to make it “my possession”:
Meditation: The process of reading the Word, deeply reflecting on its
meaning, and engraving it in one’s heart.
Delight: Taking joy in the Word and treasuring it as more precious than
any worldly wealth.
Obedience: Living according to the Word, thereby making that Word a
practical possession in one’s own life.
Reliance: Depending on and following the Word in every moment of life,
especially in times of difficulty.
In conclusion, to make the Word of God “my possession” means to regard
the Word as the most important value in life, to meditate on it, to obey it,
and to receive its guidance in every area of life” (internet).
(ii)
Secondly,
the “seed” that fell on the “rocky ground with shallow soil” (Mt. 13:5)—which
sprang up quickly because the soil was not deep, but after the sun rose was
scorched and withered because it had no root and no moisture (vv. 5–6; Mk.
4:5–6; Lk. 8:6)—refers to those who hear the Word of God and immediately
receive it with joy, but because it has no root within them [“they do not keep
it deeply in their hearts” (Mt. 13:21; Mk. 4:17, Korean Modern Bible)], they
endure only for a short time with faith, and when tribulation (suffering),
persecution, or testing comes because of the Word, they immediately stumble and
fall away—those who turn away [“those who fall away” (Lk. 8:13, Korean Modern
Bible)] (Lk. 8:13; Mt. 13:20–21).
·
Here, I am
once again led to think about the importance of having roots in one’s faith. “The root of faith refers to the essential
foundation and source of faith, the core element that forms a firm belief. In Christianity, it mainly refers to being
deeply rooted in Jesus Christ and the Word of God, and it is a metaphorical
expression that represents an unshakable, solid faith and way of life. This goes beyond mere intellectual agreement
and is connected to a deep inner conviction that relies on God and lives
according to His will in every area of life” (Internet).
-
Core
meanings
Jesus Christ: The most fundamental root of the Christian faith, meaning
receiving Him as Savior and growing in Christ.
The Word of God: Taking the Scriptures as the nourishment of life and
being deeply rooted in the Word, thereby gaining wisdom and strength.
Inner conviction: A metaphor for a firm state of faith that trusts God
and moves forward without being shaken even in trials or temptations.
Love and obedience: Expressed in a life that bears love toward God and
neighbor, and the fruit of the Holy Spirit (love, joy, peace, etc.).
The meaning of having deep roots in faith
Stability: Not easily falling even in small winds (tribulation or
persecution), and one’s faith does not waver.
Growth: The seed of the gospel takes root in the heart and grows,
bearing fruit in life.
Fundamental motivation: Having a life purpose in everything—to live for
the glory of God.
In conclusion, the root of faith represents the foundation, essence, and
firm state of belief, and it means the center of a life that is deeply anchored
in Christ and the Word, growing without being shaken” (Internet).
·
I would like
to share only a few portions from a reflection I wrote on September 4, 2024,
under the title “Our Roots of Faith Must Not Dry Up,” centered on Hosea 9:16:
“If the roots of a tree dry up, that tree cannot bear fruit. If the
roots of a parent’s faith dry up, that parent’s children cannot bear the fruit
of faith (cf. Hosea 9:16). The lesson I
gained from meditating on this passage is this: ‘Let us live our life of faith
by focusing on the roots rather than on the fruit!’”
“When I think about ‘roots,’ I was led to meditate on Jeremiah 17:7–10: ‘But
the person who trusts in the LORD and depends on Him will be blessed. He will
be like a tree planted by the water, that sends out its roots by the stream. It
does not fear when heat comes, and its leaves remain green and fresh; it has no
anxiety in a year of severe drought and never fails to bear fruit. The human
heart is more deceitful and corrupt than anything else. Who can understand it? But I, the LORD, search the heart and examine
the deepest motives, to reward each person according to what he has done.’”
“… Through these words, I receive the lesson that the roots of my (our)
faith must never rely on people, but must trust and depend only on God.”
“When I meditate on these two passages together (Jere. 17:7–10 and Ps.
1:1–3), I receive grace from the words that a person of faith (or a blessed
person) whose roots are planted by ‘the water’ or ‘the stream’ has roots that
‘spread out toward the stream,’ and therefore ‘does not fear when heat comes’
and ‘has no anxiety in a year of severe drought.’ I believe that we are now facing a spiritually
‘severe year of drought.’ That ‘drought’
is none other than the ‘famine of not hearing the words of the LORD’ spoken of
in Amos 8:11—in short, a ‘drought of not hearing (or being unable to hear) the
Word of God.’ One of the causes of this,
I believe, is found in 2 Timothy 4:3: ‘For the time will come when people will
not endure sound teaching, but having itching ears they will accumulate for
themselves teachers to suit their own desires.’ Even though such a spiritual drought of the
Word has come, the blessed person who trusts and depends only on God delights
in the Word of God and meditates on it day and night; therefore, like a tree
that always bears fruit, that person will live a life of faith without
anxiety.”
(iii)
Thirdly, the
“seed” that fell among the “thorns” (Lk. 8:8, 14), where the thorns grew up
together with it and choked it (v. 7; Mt. 13:7), so that it did not bear fruit
(Mk. 4:7), refers to those who hear the Word of God, but as they go on living,
they become bound by the worries (anxieties) of this world [“the worries of
this life” (Lk. 8:14)] and the deceitfulness of riches (Mt. 13:22; Mk. 4:19),
and other various desires enter in (Mk. 4:19). Being absorbed in pleasures, the Word is
“choked” (Mt. 13:22), and they fail to live according to the Word and thus fail
to bear fruit (Lk. 8:14; Mk. 4:19).
·
“The one who
has seed sown among thorns” is a person who hears the Word of God but does not
bear fruit because the Word is choked. In other words, the person who is unable
to live according to the Word is the one whose seed fell among thorns. Why are they unable to live according to the
Word of God? The reason is “the worries
of this world and the deceitfulness of riches” (Mt. 13:22). In addition, “the desires for other things” (Mk.
4:19) and being “choked by pleasures” (Lk. 8:14) are also causes that prevent a
person from living according to the Word of God even after hearing it.
-
When we look
at Matthew 13:22, Matthew says, “the word is choked, and it becomes
unfruitful.” Here, the word translated as “choked” in English is “choke it,”
which means “to have one’s breath cut off,” “to suffocate,” or “to strangle.” Another English word used is “strangle,” which
means “to squeeze the throat” or “to choke to death.” Thinking about it this way may make it easier
to understand. We hear the Word of God with our ears and put that Word into our
heads, but that Word is not able to go down into our hearts. Why is that? It is because something is choking our throat.
And that “something” is the worries of
this world, the deceitfulness of riches, other desires, and pleasures that are
in our hearts.
n Dr. Yoon-sun Park said the following: “An
environment like ‘thorny ground’ robs the good seed of all the nourishment it
needs to take in, and therefore it cannot bear fruit” (Park). What does this mean? If the hearts of you and me are like thorny
ground, then although we are now hearing the Word of God, our hearts have
already been taken over by the worries of this world, the desire for riches,
other desires, and pleasures. As a
result, we are unable to live according to the Word, and therefore we cannot
live a fruitful life of faith. Is this not truly the case? If, even while hearing the Word of God, our
hearts are taken captive by various worldly worries, the temptation of wealth,
desires, and pleasures, how can we possibly live in obedience to the Word of
God? Rather, we will disobey the Word of
God, become anxious, fall into the temptation of wealth, desires, and
pleasures, and sin against God.
·
This is a
short devotional reflection I wrote on May 7, 2019, under the title “Are Our
‘Spiritual Blood Vessels’ Becoming Clogged…?”:
“Among the people I met at church yesterday, two brothers had
experienced serious problems because of issues with their blood vessels. One brother seemed to have had a blood clot in
his vessel that could have led to a heart attack(?), and another brother had
actually suffered a small cerebral hemorrhage.
This morning, as I thought about these two brothers, the passage that
came to my mind at the same time was Matthew 13:22: ‘The seed sown among thorns
refers to one who hears the word, but the worries of this world and the
deceitfulness of riches choke the word, making it unfruitful.’
As I reflected on this passage, I began to think about what it means for
our ‘spiritual blood vessels’ to become clogged. The Bible tells us that the reason these
spiritual blood vessels become clogged is ‘the worries of this world and the
deceitfulness of riches.’ Even though we
hear the Word of God again and again, could it be that our spiritual blood
vessels are becoming more and more clogged because of worldly worries and the
temptation of wealth…? And if our
spiritual blood vessels were to become completely blocked, might a spiritual
heart attack occur in our love for the Lord? Might a spiritual brain hemorrhage
occur in our head knowledge of knowing the Lord…?”
·
This is
another short devotional reflection I wrote on March 22, 2018, under the title
“How Can We Trust God?”: “When we incline our ears to listen to the wise Word
of God (Prov. 22:17) and preserve that Word in our hearts (v. 18), we are able
to trust God (v. 19). The reason we are
unable to trust God is that we are not preserving the Word of God in our
hearts. And the reason we are not
preserving the Word of God in our hearts is that although we have heard the
Word of God, it is choked by the worries of this world and the deceitfulness of
riches, and therefore does not bear fruit (Mt. 13:22).”
(iv)
Lastly,
fourth, the “seed” that was sown on the “good soil” (Lk. 8:8, 15), which grew
well and bore a hundredfold harvest (v. 8), refers to those who hear the Word
with an “honest and good heart” [“with a right and good heart” (Korean Modern Bible)]
(v. 15), understand it, [“accept it” (Mk. 4:20, Korean Modern Bible)], keep it
well, and bear fruit with perseverance—yielding a hundredfold, sixtyfold, or
thirtyfold (Lk. 8:15; Mt. 13:23).
·
“The one on
whom seed was sown on the good soil” is the person who hears the Word of God,
understands it, and bears fruit. Luke
8:15 says this: “But the seed in the good soil—these are the ones who hear the
Word with an honest and good heart, keep it, and bear fruit with perseverance”
[(Korean Modern Bible): “The seed sown on good soil refers to
those who hear the Word with a right and good heart, keep it well, and bear
fruit with perseverance”]. Here, in the
phrase “an honest and good heart,” although the words “honest” and “good” come
from two different Greek words, their meanings both convey the idea of “good.” However, the meaning of “good” can be
distinguished more precisely. The second
word, “good heart,” refers to a morally upright—straight, noble (pure)—heart
(Zodhiates). On the other hand, the
first word, translated as “honest,” also carries the meaning of “beautiful,”
which includes the nuances of “healthy, sound, and fit” (Friberg). Considering this meaning, I think the Korean
Modern Bible’s translation of “honest” as “right” in Luke 8:15 is a good
rendering. The reason for distinguishing
these two words is to understand more accurately what kind of heart the person
is who has seed sown on good soil. That
heart is upright and healthy, and suitable for receiving the Word of God.
Moreover, it is a morally upright and noble (pure) heart, beautiful in the
sight of the Lord.
-
When I think
of this kind of heart, Acts 17:11 comes to mind: “Now these were more
noble-minded than those in Thessalonica; they received the word with all
eagerness, examining the Scriptures daily to see whether these things were so.”
The reason this passage comes to mind is
that when we think of the English translation “a noble heart” for the “honest
heart” in Luke 8:15, Acts 17:11 describes the people in Berea as “more
noble-minded” (Revised Version) or “having noble character” (Korean Modern
Bible), and the English translation of that expression is “noble character.” Therefore, when I meditate on these two
passages together, I come to understand more richly what the “good soil” spoken
of in Matthew 13:8 and 23—that is, the heart like good soil into which the seed
of God’s Word is sown—really is. Such a heart is upright and healthy, suitable
for receiving the Word of God, morally upright and pure, and beautiful in the
sight of the Lord, because it not only receives the Word of God with eagerness,
but also examines the Scriptures daily to confirm that Word (to search and ponder
it carefully). Should not our hearts
become such hearts?
댓글
댓글 쓰기