기본 콘텐츠로 건너뛰기

바울의 마지막 문안 인사 (11)

바울의 마지막 문안 인사 (11)       두기고와 오네시모의 두 번째 공통점은 그들은 신실한 사람들이었습니다 ( 골 4:7, 9).   흥미로운 점은 바울은 골로새 교 회 성도들에게 마지막 문안 인사를 하면서 신실한 사람들인 두기고와 오네시모를 언급하였는데 , 시작 인사를 보면 그는 골로새에 있는 성도들 “ 곧 그리스도 안에서 신실한 형제들 ” (1:2) 하고 언급했을 뿐만 아니라 에바브라는 그들을 위한 “ 그리스도의 신실한 일꾼 ”(7 절 ) 이라고 말했다는 것입니다 .   여기 골로새서 1 장 2 절에서 “신실한 형제들”이란 말을 현대인의 성경은 “그리스도를 믿는 형제들”이라고 번역을 했 는 데 여기서 “신실한 형제들”이란 예수 그리스도를 계속해 서 신실하게 믿는 형제들입니다 .   “신실한 형제들”이란 (1) 믿음이 충만한 자들이요 (full of faith), (2) 신뢰하는 사람들 (trustful) 이요 , 또한 신뢰할 만한 사람들 (trustworthy) 로서 (3) 그리스도에게 충성된 자들 (loyal to Christ) 입니다 (KJV 성경 주석 ). “그리스도 안에서 신실한 형제들”은 그리스도에게 충성된 자들이요 예수 그리스도의 충성된 증인들 입니다 ( 계 1:5). 그들은 흠 없이 정직하게 주님을 따르며 ( 시 101:6), 지극히 작은 것에도 충성하며 ( 눅 16:10), 죽도록 충성하여 ( 계 2:10) 주님 앞에서 설 때에 “잘하였다 착한 종이여 네가 지극히 작은 것에 충성하였”다는 주님의 칭찬 ( 눅 19:17) 과 더불어 주님께로부터 생명의 면류관을 받을 사람들입니다 ( 계 2:10).      

A pastor who is after His own heart

A pastor who is after His own heart

 

The Lord sends us a pastor who is after His own heart

to nurture us with knowledge and understanding

(Ref.: Jeremiah 3:15).

 

 

 

A true servant of the Lord

must continue to faithfully proclaim God's word.

 

A true servant of the Lord, like the prophet Jeremiah,

must continue to faithfully proclaim God's word,

even if those who oppose him repay good with evil,

plot to kill him, dig traps, and set snares for his feet

(Ref.: Jeremiah 18:19-20, 22, 23).

 

 

 

The pastor, as a servant of the Lord, must proclaim all the words

that God has commanded without leaving anything out.

 

The pastor, as a servant of the Lord, must proclaim all the words

that God has commanded without leaving anything out

to all the people who come to worship in God's temple.

Perhaps they will listen and turn from their evil ways.

If they do, God will relent and not bring the disaster

He planned because of their evil deeds

(Ref.: Jeremiah 26:2-3).

However, we hear God's words and still say in our hearts,

'What evil have we done?'

(Ref.: Malachi 1:6-7).



A pastor, a servant of the Lord,

must diligently preach the word God has given him ...

 

A pastor, a servant of the Lord,

must diligently preach the word God has given him,

like the true prophet Jeremiah,

whether the congregation listens or not

(Ref.: Jeremiah 25:3).



A true pastor

 

A true pastor faithfully declares God's word,

even if they become a laughingstock and are mocked by everyone all day long,

 and suffer shame and insult because of the Lord's word.

Despite this, they continue to faithfully proclaim God's message

(Ref.: Jeremiah 20:7-8).


댓글