기본 콘텐츠로 건너뛰기

你必须顺服政府。 [罗马书 13:1-7]

  你 必 须顺 服政府。     [ 罗马书 13:1-7]   在 与 妻子交 谈时 ,有一 个 话题 是我 尽 量避免 谈论 的。 换 言之,我 尽 可能不和 她 讨论这个话题 。 这个话题 正是“政 教 分离”。“政 教 分离” 这 一 说 法究竟意味着什 么 ?据 说 ,美 国 最高法院曾在 1947 年宣布:“我 们 确立 国 家生存的界限,是基于 这样 一 种 信念:政 教 完全分离 对国 家事 务 和宗 教 事 务 而言都是最佳 选择 ”( 网 络资 料)。此外,支持政 教 分离原 则 的美 国 人曾就 1987 年阿拉巴 马 州的一起 学 校 诉讼 案 发 表 过 如下言 论 :“美 国 是一 个 由各 种 不同宗 教 信仰者及非宗 教 信仰者 组 成的 国 家。政府在宗 教 问题 上保持中立, 对 于 维护 宗 教 生活的丰富性 与 多 样 性至 关 重要。 宪 法 条 款保障了 这种 中立性, 并 确保政府不 会 偏袒任何特定的宗 教 。” 关 于 这 些 诉讼 案的 陈 述及最高法院的 声 明,都强 调 了政 教 分离的原 则 。 对 此, 你 有何看法?“ 归 正宗 传统并 不强烈主 张 政 教 分离;格雷厄姆·梅 钦 ( Graham Metchen )也支持 这 一 观 点,他 认为教会 不 应 以法人 实 体的身 份参与 政治 领 域”( 网 络资 料)。已故的威斯敏斯特神 学 院 教 授梅 钦 ( Machen )主 张 , 尽 管基督徒 个 人 应当 遵守 国 家法律,但必 须 明确 区 分基督徒 个 人的信仰行 为与 政治 参与 ,以及 教会 群体本身 对 政治的介入。 对 于我 们长 老 会 信徒而言,有一 份 至 关 重要的信仰告白,那就是《威斯敏斯特信 条 》。什 么 是《威斯敏斯特信 条 》? 这 是一 份 由神 学 家和牧 师组 成的 会 议 于 1647 年在英 国 威斯敏斯特通 过 的信仰告白; 该 信 条 是在威斯敏斯特 教 堂 举 行的 教会会 议 期 间 ,基于 长 老 会 原 则 确立 并 采 纳 的,旨在改革 苏 格 兰 、英格 兰 和 爱 尔 兰 的 圣 公 会 。《威斯敏斯特信 条 》的第 23 章探 讨 了“民事 长 官” 这 一 议题 。...

A true servant of the Lord

A true pastor who obeys God's word and proclaims every command God has given without leaving out a single word ...

 

Like the true prophet Jeremiah, a true pastor who obeys God's word

and proclaims every command God has given without leaving out a single word

must continue to faithfully deliver all of God's message,

even if there are congregants who, hearing all these words,

 are tempted to hate and persecute the pastor

(Ref.: Jeremiah 23:28; 26:2, 7-9).



The true shepherd

 

A true shepherd cannot bear not

to deliver the word of the Lord to the flock entrusted to him

(Ref.: Jeremiah 20:9).

  

 

A true servant of the Lord

 

A true servant of the Lord, despite facing ridicule, mockery, shame,

insults, and persecution because of God's word, knows that the Lord,

who is like a mighty warrior, is with him.

Consequently, those who persecute him will not prevail;

rather, they will fail and suffer an eternal and unforgettable disgrace

(Ref.: Jeremiah 20:7-8, 11).

 

 

 

If we persecute a true servant of the Lord ...

 

If we persecute a true servant of the Lord,

we are essentially bringing upon ourselves a terrible disaster

(Ref.: Jeremiah 26:19).




A true servant of the Lord, the pastor, through all the words of God he has preached, is seen as someone deserving of death by the congregants who have been tempted.

 

A true servant of the Lord, the pastor, through all the words of God he has preached,

may be seen as deserving of death by the congregants who have been tempted

(Ref.: Jeremiah 26:11).

This is because he did not preach sermons that pleased their ears

(Ref.: 2 Timothy 4:3), but rather preached sermons that pricked their hearts

(Ref.: Acts 2:37), causing them to become so enraged

that they gnashed their teeth in fury (Ref.: 7:54).

Nevertheless, a true pastor, like the prophet Jeremiah, would say:

'The Lord sent me to preach all the words you have heard.

Therefore, you should now amend your ways and actions and obey your God.

Then God will relent and not bring the disaster He has declared upon you.

I am in your hands; do as you think is good'

(Ref.: Jeremiah 26:12-14).


댓글