“Lord,
Make Us Merciful People”
“Be merciful, just as your Father is merciful” (Luke 6:36).
As I meditate on this word—“Be merciful,
just as your Father is merciful” (Luke 6:36)—I desire to receive the lesson
that the Lord gives through it.
(1)
As I
meditated on today’s text, Luke 6:36, I first searched for and read the
original Greek text of the Bible on the internet. In doing so, I became particularly interested
in the very first Greek word that appears: “Γίνεσθε” (ginesthe). This word is an imperative meaning “you must
become,” “you must do,” or “you must be.” It is not merely the verb “to be” in
a static sense, but an active imperative that urges one to become a certain
state or role. In other words, Jesus is
commanding His disciples (v. 20) to “become (merciful people)” (v. 36) (Ref.: Internet).
(a)
Imperative
statements carrying the meaning “you must become,” “you must do,” or “you must
be” appear not only in Luke 6:36 but also in four other places in the New
Testament:
(i)
Matthew
10:16: “Behold, I send you out as sheep in the midst of wolves; therefore be
wise as serpents and innocent as doves.”
·
Here, the
imperative meaning “you must become / you must be” is: “You must be wise as
serpents and innocent as doves.”
(ii)
Matthew
24:44: “Therefore you also must be ready, for the Son of Man is coming at an
hour you do not expect.”
·
Here, the
imperative is: “You must be prepared (for the return of Jesus, the Son of
Man).”
(iii)
Ephesians
4:32: “Be kind to one another, tenderhearted, forgiving one another, as God in
Christ forgave you.”
·
Here, the
imperative is: “You must be kind to one another, compassionate, and forgiving.”
(iv)
Colossians
3:15: “Let the peace of Christ rule in your hearts, to which indeed you were
called in one body. And be thankful.”
·
Here, the
imperative is: “You must become thankful people.”
(b)
As I
meditate on these imperative statements—“you must become,” “you must do,” “you
must be”—I am reminded of Pastor Warren Wiersbe’s “Be Series,” a 50-volume
Bible commentary series that explains the entire Bible (Old and New Testaments)
thematically and in an accessible way.
(i)
For example:
Genesis 1–11: “Be Basic”, Genesis 12–25: “Be Obedient”, Exodus: “Be Delivered”,
John 1–12: “Be Alive”, John 13–21: “Be Transformed”, Romans: “Be Right”, James:
“Be Mature”, Revelation: “Be Victorious” (Ref.: Internet).
·
I am also
reminded of Pastor Lee Dong-won’s series of expository sermon books titled “Do
It Like This”, such as: “Overcome Suffering Like This” (1 Peter), “Prophesy
Like This” (Minor Prophets), “Prepare for the End Like This” (Daniel), “Live in
the Lord Like This” (Colossians), “Minister Like This” (1 Timothy), “Pray Like
This” (The Lord’s Prayer), “Live Abundantly Like This” (Ephesians), etc (Ref.: Internet).
(c)
When I
consider the most basic meaning of the Greek word “Γίνεσθε” (ginesthe)—a
command to become a certain being or state—I am reconfirmed in the assurance
given to me that “being” must take priority over “doing.”
(i)
In other
words, I believe that the Lord is more focused on who we are and what kind of
people we are becoming, rather than merely on what we do for Him. Personally, I
want to believe in the Lord by knowing who He is, rather than merely by
observing what He does.
·
I would like
to share some of my own writings regarding “being” and “doing”:
-
“The kind of
person you are is far more important than the kind of work you do.” This teaches that being is far more important
than doing. Doing should flow naturally from being. For that to happen, I must
become a Christian—a true believer.
-
“I want to
pursue a faith life that focuses on being rather than doing. Instead of asking,
‘What am I doing for the Lord and for the saints?’ I want to ask, ‘Who am I
before God?’ and live my faith accordingly.”
-
“Personally,
I believe that the focus of Christian education should not be on ‘do this’ or
‘do not do that’—that is, on doing—but rather on being, asking, ‘Who does the
Bible say that I am?’
For example, the Bible says that those who
believe in Jesus are ‘children of God’ (Rom. 8:16), and not only children, but
‘heirs of God and co-heirs with Christ’ (v. 17). It also says that ‘if indeed
we suffer with Him in order that we may also be glorified with Him’ (v. 17).
Therefore, before teaching believers, ‘You must
suffer,’ the church should first teach, ‘We are children of God, heirs of God,
and co-heirs with Christ.’ This is Christian education focused on being. After
such teaching, the church should then teach that as God’s children and heirs,
we must also suffer with Christ in order to share in His glory (a message of
hope).
I think this way because I believe that doing
must naturally flow from being. Doing that does not come from being can only
result in hypocrisy and pretense.
For this reason, even in the Doctrine of God, I
believe that our faith life must focus on God’s being (who God is), not merely
on God’s actions (what God does). If we
focus more on what God does than on who God is, we are very vulnerable to
Satan’s temptations. But if we focus on
God’s being, we are able to receive His actions by faith.
For example, when our faith grows through
knowing God as love—‘God is love’ (1 Jn. 4:8, 16)—even when we do not
understand God’s actions with our intellect, we can accept the outcomes of our
circumstances with faith, believing that ‘the God of love can only act toward
me in love.’
Conversely, if we do not prioritize knowing God
as love and instead focus only on what God does, our faith in the loving God
does not mature. We then ask, ‘How could a God of love do this to me?’ and fall
into doubt and unbelief, eventually committing the sin of complaint and
grumbling like the Israelites during the Exodus.”
-
[“I want to
believe the Lord by knowing His being rather than His actions.” “Rather than believing the Lord by seeing
what He does, I want to believe Him by knowing who He is. Believing in the
Lord’s being is far more beneficial for the firmness of our faith than
believing based on His actions. ‘Because you have seen Me, you have believed;
blessed are those who have not seen and yet have believed’ (John 14:11;
20:29).”]
(2)
As I
continued reading Luke 6:36 in the original Greek, the second Greek word that
drew my attention was “οἰκτίρμων” (oiktirmōn). This word appears twice in Luke
6:36, and its Korean meaning is “merciful.”
(a)
The meaning
of this Greek word is as follows: “To express compassion that wells up from
deep within”—merciful; experiencing deep compassion (grief, pity) like that
which God shows to those who cry out for help in difficult circumstances (Internet). This word includes deep compassion, mercy,
and sympathy, and refers to a merciful character whose heart is moved toward
those who suffer (Internet).
(i)
Luke 6:36
uses the plural form, exhorting the disciples to live a continuous life of
mercy: “Be merciful, just as your Father is merciful.” This moral exhortation flows directly from
God’s character. The Father’s merciful (οἰκτίρμων) nature becomes the standard
for the life of the people of God’s kingdom (Internet).
·
“From a
biblical perspective, the merciful nature of God the Father is the core
standard for the life of God’s kingdom people. This means that as God’s
children, they must embody His heart and will by loving, forgiving, and caring
for the poor and weak. God’s kingdom people reflect God’s character on earth,
breaking away from worldly self-centeredness and sharing love and mercy within
the community” (Internet).
-
“A new
family community: In a community that calls God ‘Father’ and regards one
another as brothers and sisters, the values of God’s kingdom—love, care, and
the overcoming of discrimination—are realized” (internet).
n
“Faith
expressed through action: The life of God’s kingdom people must be manifested
not as an idea, but through concrete actions—especially through a merciful life
lived according to the Father’s will” (internet).
(ii)
The Greek
word “οἰκτίρμων” appears only one other time in the New Testament, in James
5:11: “Behold, we consider those blessed who remained steadfast. You have heard of the steadfastness of Job,
and you have seen the purpose of the Lord, how the Lord is compassionate and
merciful.”
·
The apostle
James refers to the Lord as “merciful” (οἰκτίρμων). In the Epistle of James, which emphasizes
practical righteousness, James grounds perseverance in the assurance that God’s
mercy is never exhausted (Internet).
-
What is
compassion? The English word compassion comes from the Latin words pati (to
suffer) and cum (with), meaning “to suffer together” (Henri Nouwen).
n
Henri Nouwen
said this about compassion: “Compassion calls us to go where it hurts, to enter
into places of pain, to share in brokenness, fear, confusion, and anguish. Compassion challenges us to cry out with those
in misery, to mourn with those who are lonely, and to weep with those who weep.
Compassion requires us to become weak
with the weak, vulnerable with the vulnerable, and powerless with the powerless”
(Nouwen).
-
Below is a
reflection I wrote on August 22, 2013, titled “God’s Compassion,” based on
Nehemiah 9:27–31:
“Our God, who is great in compassion, is a God
who warns us. When we sin and do not
repent, He warns us so that we may obey His commandments. Those who accept His warning receive a ‘great
reward,’ like the psalmist (Ps. 19:7–13).
Yet, like the Israelites, we often stiffen our necks and refuse to
listen to the Lord’s warnings. At such
times, God disciplines us with the rod of love. He faithfully blesses us when we obey, and He
faithfully disciplines us when we repeatedly disobey. However, this faithful discipline feels
unfamiliar to us because at the time it does not seem joyful but painful (Heb.
12:11). It is only when we are
disciplined that we cry out to the Lord. Then God hears our cry, shows great
compassion, and delivers us. But after
we regain peace, we sin again. Even so,
God forgives and rescues us again—because He is a God who is rich in
compassion.”
(iii)
Ultimately,
in both Luke 6:36 and James 5:11, the Greek word “οἰκτίρμων” reveals the dual
power of Scripture in two contexts: ethical exhortation and pastoral comfort. It both motivates believers toward holy living
and reassures suffering saints by giving them confidence and peace (Internet).
·
Implications
for Discipleship and Sanctification:
Posture of the heart: Believers are called to
cultivate hearts that instinctively sense and respond to the needs of others.
Concrete obedience: Mercy is expressed through
forgiveness (Matt. 18:33), charity (Luke 11:41), hospitality (Rom. 12:13), and
advocacy for the marginalized (Heb. 13:3).
Witness to the gospel: When the church reflects
the Father’s mercy, it authenticates the proclamation of the gospel (Matt.
5:16).
-
Devotional
Reflection: Meditating on the passages where the word “merciful” (οἰκτίρμων)
appears in Scripture invites believers to stand in awe of the immeasurable
mercy revealed at the cross. As those
who have received such grace, Christians pray: “Lord, make us merciful people.” They do so with the expectation that the Holy
Spirit will reproduce the Father’s heart within their lives.
댓글
댓글 쓰기