기본 콘텐츠로 건너뛰기

分享就是关怀。 [罗马书 15:22-29]

  分享就是 关 怀 。     [ 罗马书 15:22-29]   我 个 人 经营 着一 个 Naver 博客 网 站。 开 设这个网 站的契机,源于我在 教会 尹 长 老( Elder Yoon )的侄子尹 灿 柱( Chan-ju Yoon )弟兄家 过 夜 时 受到的 启 发 。据他所 说 , 韩国 人不像美 国 人那 样频 繁使用 Google 搜索引擎,而是更多地使用 Naver 。因此,我 开 设 了一 个 Naver 博客,用 来 发 布我在 教会网 站上分享的 圣 经灵 修心得、家庭故事以及其他文章。我 开 展 这项 博客事工,是希望能 对 韩国许 多人的信仰和家庭生活有所助益。事 实 上,我的 网 站平均每天 约 有 150 到 200 名 访 客。而且, 这 些 访 客不 仅来 自 韩国 , 还 包括在美 国 的留 学 生以及使用 Naver 搜索引擎的人。 观 察那些留言或收藏文章的 访 客,我 发现 他 们 大多收藏了我 针对 每周三 祷 告 会 所作的《 诗 篇》 灵 修 内 容,或者留言表 达 感 谢 , 说这 些文字 对 他 们 的 灵 修很有 帮 助。去 过 我博客的人都知道,我的 Naver 博客 标题 是“ Sharing is Caring” (分享就是 关 怀 ), 这 也是今天 讲 道的 题 目。我 选择这个标题 ,是 为 了通 过个 人的 Naver 博客, 与 人 们 分享神的 话语 和家庭故事。而 教会 我 这个标题 的人,正是我的小女 儿 艺 恩( Yeeun )。有一天, 艺 恩回到家和姐姐 发 生了一点小 争 执 ——大 概 是因 为 姐姐不肯把 她 想要的 东 西 给她 。 艺 恩 对 姐姐 说 :“ Sharing is caring” (分享就是 关 怀 )。我想, 她 之所以 这么说 ——也 许 是 从学 校老 师 那里 学来 的——是因 为 姐姐手里拿着 她 想要的 东 西却不愿分享。哈哈。我第一次听到 这 句 话时 , 觉 得 它真 是太棒了。 这 句 话给 我留下了深刻的印象,以至于我把 它 定 为 我 Naver 博客的 标题 , 并 沿用至今, 继续 着我的博客事工。大家 觉 得 怎么 样 呢? 你 是否也相信“...

We must realize the end of the wicked!

We must realize the end of the wicked!

 

 

How do you think Haman felt when he had to take the royal robes and horse,

dress Mordecai, and lead him through the city streets proclaiming,

“This is what is done for the man the king delights to honor,”

as commanded by King Xerxes?

(Esther 6:11)

Haman, ashamed and unable to show his face,

hurried home with his head covered and told his wife Zeresh

and all his friends everything that had happened to him (vv. 12-13).

Then his wife and his wise friends said to him,

“Since Mordecai, before whom your downfall has started,

is of Jewish origin, you cannot stand against him—

you will surely come to ruin!” (v. 13).

Surely, they were the same people who had previously advised Haman

to have a pole set up, reaching to a height of about 23 meters,

and ask the king in the morning to have Mordecai impaled on it.

Then go with the king to the banquet and enjoy yourself (5:14).

Yet now they were saying that “since Mordecai,

before whom your downfall has started, is of Jewish origin,

you cannot stand against him—you will surely come to ruin!” (6:13).

“Before they had finished speaking,” the king’s eunuchs arrived

and “hurried Haman away to the banquet Esther had prepared” (v. 14).

When I meditated on this passage,

I thought of Psalms 73:17-20: “Till I entered the sanctuary of God;

then I understood their final destiny.

Surely you place them on slippery ground; you cast them down to ruin.

How suddenly are they destroyed, completely swept away by terrors!

They are like a dream when one awakes;

when you arise, Lord, you will despise them as fantasies.”

Amen!


댓글