알아볼 수 없게 되지 않았나요?

 알아볼 수 없게 되지 않았나요? 

이젠 아무도 우리가 그리스도인이라는 것을 알아볼 수 없게 되지 않았나요? (참고: 예레미야 애가 4:8, 현대인의 성경)