기본 콘텐츠로 건너뛰기

인간이 "우리는 스스로를 구원할 수 없습니다"라며 영적 파산을 선언할 때, 하나님은 낙타 같은 죄인을 바늘귀로 통과시키시는 구원의 기적을 행하십니다.

  인간이 " 우리는 스스로를 구원할 수 없습니다 " 라며 영적 파산을 선언할 때 ,  하나님은 낙타 같은 죄인을 바늘귀로 통과시키시는 구원의 기적을 행하십니다 .       “ 예수께서 그를 보시고 이르시되 재물이 있는 자는 하나님의 나라에 들어가기가 얼마나 어려운지 낙타가 바늘귀로 들어가는 것이 부자가 하나님의 나라에 들어가는 것보다 쉬우니라 하시니 듣는 자들이 이르되 그런즉 누가 구원을 얻을 수 있나이까 이르시되 무릇 사람이 할 수 없는 것을 하나님은 하실 수 있느니라 ”( 누가복음 18:24-27).     (1)    저는 오늘 본문 누가복음 18 장 24-27 절 말씀을 한국어 성경으로 읽은 후 헬라어 성경으로 읽을 때 제일 먼저 한국어 성경으로는 번역되지 않은 “ ὁ Ἰ ησο ῦ ς [περίλυπον γενόμενον]”( 호 이에수스 [ 페릴뤼폰 게노메논 ]) 라는 문장에 관심을 가지게 되었습니다 .   이 문자의 의미는 무엇이고 왜 한국어 성경책에는 번역되지 않은 것일까요 ?   1.       문장의 의미 분석   이 문장은 두 단어로 나뉘어 문자 그대로 다음과 같은 뜻을 가집니다 .   “ ὁ Ἰ ησο ῦ ς”( 호 이에수스 ): ' 예수께서 ' ( 주어 )   “περίλυπον γενόμενον”( 페릴뤼폰 게노메논 ): ' 매우 슬퍼하시며 ' 또는 ' 근심에 싸이신 채 ' ( 분사구문 )   “περίλυπος”( 페릴뤼포스 ) 는 ' 주위에 ' 를 뜻하는 ' 페리 (περί)' 와 ...

Satan not only dislikes us knowing the truth (Ref. John 8:32), but also dislikes us enjoying freedom through that truth and living truthfully.

Satan not only dislikes us knowing the truth (Ref. John 8:32),

but also dislikes us enjoying freedom

through that truth and living truthfully.

 

 

Some time later, Satan came again before the Lord with the angels,

and the Lord said to Satan, 'Have you considered my servant Job?

There is no one on earth like him; he is blameless and upright,

a man who fears God and shuns evil.

And he still maintains his integrity, though you incited me

against him to ruin him without any reason.'

Satan replied, 'Skin for skin!

A man will give all he has for his own life.

But now stretch out your hand and strike his flesh and bones,

and he will surely curse you to your face.'

The Lord said to Satan, 'Very well, then, he is in your hands;

but you must spare his life’

(Job 2:1-6).

When I meditate on these words,

I believe that Satan also observed Job, whom God was watching over.

Satan's purpose was to attack Job,

whom God praised as 'blameless and upright,

a man who fears God and shuns evil,'

in order to make him curse the Lord.

In essence, Satan's goal was to prove

that God's commendation of Job was false.

This is the cunning purpose of the devil, Satan,

who is 'a liar and the father of lies' (8:44).

His crafty scheme was to provoke God into allowing Job

to be harmed 'without any reason.'

However, Job 'still maintains his integrity' (2:3).

Ultimately, we can see that Satan strongly dislikes us Christians preserving the truth.

He dislikes us knowing the truth, enjoying freedom through it

(Ref.: John 8:32), and living truthfully.


댓글