The One Who Receives the Greatest Grace May Be the Most in Danger “Woe to you, Chorazin ! Woe to you, Bethsaida ! For if the mighty works done in you had been done in Tyre and Sidon , they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes. But it will be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment than for you. And you, Capernaum , will you be exalted to heaven? You shall be brought down to Hades . The one who listens to you listens to Me, and the one who rejects you rejects Me; and the one who rejects Me rejects Him who sent Me” (Luke 10:13–16). (1) Today, I would like to meditate on the lesson given through Luke 10:13–16 , together with its parallel passage, Matthew 11:20–24: (a) First, Jesus rebuked the cities in which most of His mighty works had been done, because they did not repent (Mt. 11:20)...
더 이상 홀로 짐을 질 수 없을 때 ... 모세는 광야에서 40 년 동안 이스라엘 백성들의 짐을 홀로 졌습니다 ( 신 1:3, 9). 그는 홀로 그들의 괴로운 일과 그들의 힘겨운 일과 그들의 다투는 일을 담당했습니다 (12 절 ). 그래서 모세는 이스라엘 백성들에게 " 나는 홀로 너희의 짐을 질 수 없도다 "(9 절 ), " 나 홀론 어찌 능히 너희의 괴로운 일과 너희의 힘겨운 일과 너희의 다투는 일을 담당할 수 있으랴 "(12 절 ) 고 말했습니다 . 우리도 모세처럼 더 이상 우리 홀로 짐을 질 수 없을 때 모세처럼 인정하고 말 ( 고백 ) 해야 합니다 . 그런 후 모세는 이스라엘 지파에서 " 지혜와 지식이 있는 인정 받는 자들을 택하라 " 고 말했습니다 (13 절 ). 그래서 그들을 이스라엘 백성들의 지도자로 임명했습니다 (13, 15 절 , 현대인의 성경 ). 우리도 모세처럼 지혜 (wisdom) 와 지식 (understanding) 과 사람들에게 인정 받는 자들 , 즉 존경 받는 자들 (respected) 을 지도자로 세워 임명한 후 그들에게 위임 (delegation) 해야 합니다 . 더 이상 홀로 짐을 지지 마십시다 .