인간이 " 우리는 스스로를 구원할 수 없습니다 " 라며 영적 파산을 선언할 때 , 하나님은 낙타 같은 죄인을 바늘귀로 통과시키시는 구원의 기적을 행하십니다 . “ 예수께서 그를 보시고 이르시되 재물이 있는 자는 하나님의 나라에 들어가기가 얼마나 어려운지 낙타가 바늘귀로 들어가는 것이 부자가 하나님의 나라에 들어가는 것보다 쉬우니라 하시니 듣는 자들이 이르되 그런즉 누가 구원을 얻을 수 있나이까 이르시되 무릇 사람이 할 수 없는 것을 하나님은 하실 수 있느니라 ”( 누가복음 18:24-27). (1) 저는 오늘 본문 누가복음 18 장 24-27 절 말씀을 한국어 성경으로 읽은 후 헬라어 성경으로 읽을 때 제일 먼저 한국어 성경으로는 번역되지 않은 “ ὁ Ἰ ησο ῦ ς [περίλυπον γενόμενον]”( 호 이에수스 [ 페릴뤼폰 게노메논 ]) 라는 문장에 관심을 가지게 되었습니다 . 이 문자의 의미는 무엇이고 왜 한국어 성경책에는 번역되지 않은 것일까요 ? 1. 문장의 의미 분석 이 문장은 두 단어로 나뉘어 문자 그대로 다음과 같은 뜻을 가집니다 . “ ὁ Ἰ ησο ῦ ς”( 호 이에수스 ): ' 예수께서 ' ( 주어 ) “περίλυπον γενόμενον”( 페릴뤼폰 게노메논 ): ' 매우 슬퍼하시며 ' 또는 ' 근심에 싸이신 채 ' ( 분사구문 ) “περίλυπος”( 페릴뤼포스 ) 는 ' 주위에 ' 를 뜻하는 ' 페리 (περί)' 와 ...
A Christian with an
immature faith
A
spiritual Christian who has matured in faith
spiritually
discerns, spiritually understands,
and
accepts the things of the Holy Spirit.
However,
Christians who are immature in their faith
have
weak spiritual discernment and lack spiritual understanding,
so
they cannot easily accept the works of the Holy Spirit
(Ref.:
1 Corinthians 2:14).
Christians who are
mature in their faith
Christians
who are mature in their faith
know
the mysterious wisdom of God hidden
through
the Holy Spirit, who is God's spirit.
That
is, they know the heart of the Lord,
the
thoughts of the Lord, and the works of the Lord.
It
was ordained by God before the ages for our glory.
This
is what God has prepared for those who love him.
God
revealed the secret to us through the Holy Spirit.
Therefore,
we know the gift
that
God has graciously given us through the Holy Spirit
(1
Corinthians 2:6-16).
The
free gift that God has given us by grace
is
eternal life in our Lord Jesus Christ
(Romans
6:23).
A spiritual Christian with mature faith
A
spiritual Christian with mature faith
judges
everything correctly with the Holy Spirit of God,
but
people in the world do not evaluate him properly
(1
Corinthians 2:6, 15).
We must not offend the weak conscience of a brother
who is weak in faith.
No
matter how clear our conscience may be,
if we
arrogantly abuse our freedom in the Lord
and
offend the weak conscience of our brothers and sisters who are weak in faith,
we
are sinning against Christ
(1
Corinthians 8:8-12).
It is God's guidance and God's promise
that cannot be accepted
without faith.
After
God appeared to Abraham and said, "Go to the land I will show you,"
the place He eventually led him to was not the
land He would give to Abraham's descendants.
Even
though Abraham had no children yet, God promised him,
"I
will give this land to your descendants" (Acts 7:2-5).
Ultimately,
the "land I will show you" from God was not the "land to set
foot on" for Abraham. Moreover, God promised Abraham, who had no children,
that
He would give "this land" to "his descendants."
How
should we perceive God's guidance and promises?
They
are God's guidance and promises that cannot be accepted without faith.
댓글
댓글 쓰기