바울의 마지막 문안 인사 (11) 두기고와 오네시모의 두 번째 공통점은 그들은 신실한 사람들이었습니다 ( 골 4:7, 9). 흥미로운 점은 바울은 골로새 교 회 성도들에게 마지막 문안 인사를 하면서 신실한 사람들인 두기고와 오네시모를 언급하였는데 , 시작 인사를 보면 그는 골로새에 있는 성도들 “ 곧 그리스도 안에서 신실한 형제들 ” (1:2) 하고 언급했을 뿐만 아니라 에바브라는 그들을 위한 “ 그리스도의 신실한 일꾼 ”(7 절 ) 이라고 말했다는 것입니다 . 여기 골로새서 1 장 2 절에서 “신실한 형제들”이란 말을 현대인의 성경은 “그리스도를 믿는 형제들”이라고 번역을 했 는 데 여기서 “신실한 형제들”이란 예수 그리스도를 계속해 서 신실하게 믿는 형제들입니다 . “신실한 형제들”이란 (1) 믿음이 충만한 자들이요 (full of faith), (2) 신뢰하는 사람들 (trustful) 이요 , 또한 신뢰할 만한 사람들 (trustworthy) 로서 (3) 그리스도에게 충성된 자들 (loyal to Christ) 입니다 (KJV 성경 주석 ). “그리스도 안에서 신실한 형제들”은 그리스도에게 충성된 자들이요 예수 그리스도의 충성된 증인들 입니다 ( 계 1:5). 그들은 흠 없이 정직하게 주님을 따르며 ( 시 101:6), 지극히 작은 것에도 충성하며 ( 눅 16:10), 죽도록 충성하여 ( 계 2:10) 주님 앞에서 설 때에 “잘하였다 착한 종이여 네가 지극히 작은 것에 충성하였”다는 주님의 칭찬 ( 눅 19:17) 과 더불어 주님께로부터 생명의 면류관을 받을 사람들입니다 ( 계 2:10).
‘Nevertheless’ faith
Lord, nevertheless, I rely on You (Ps. 31:14).
Lord, even if I am surrounded by enemies who
oppose me,
hate me, and even become my adversaries, I still
rely on You (v. 8).
Lord, even if I find myself trapped as the
Israelites were before the Red Sea,
and the solution to the problem is not visible
no matter how I look in all directions
like they were trapped in the vast wilderness (Exod.
14:3), I still rely on You.
Lord, even if I am at a crossroads of life and
death,
confined like the apostles Peter, Paul, and
Silas were in prison (Acts 12:5, 16:23),
I still rely on You.
Lord, even if I am insulted by all my enemies
and even by my neighbors (Ps. 31:11),
I still rely on You.
Lord, when I am surrounded by the voices of many
people speaking ill of me,
even if I am engulfed in fear, I still rely on
Your will (v. 13).
Lord, because of my enemies and those who
persecute me,
I am in distress, and my eyes, soul, and body
are weakened due to sorrow,
yet I rely on You (v. 9).
Lord, because of those with arrogant and wicked
lips who rudely strike me with false words,
I spend my days in sorrow and sighing, yet I
rely on You (v. 10).
Lord, nevertheless, I put my trust in You and
confess, “You are my God” (v. 14).
Lord, You are a God who abundantly bestows
grace;
even though my fervent prayers and expectations
may not remove the 'thorn in my flesh' as I desire,
Your grace is sufficient for me.
Therefore, I rely on You and confess,
“You are my gracious God” (2 Cor. 12:7-9; Ref.:
Ps. 103:8; 111:4; 116:5; 145:8, etc.).
For You have stored up great goodness, O Lord,
for those who fear You,
and the grace You pour out before mankind
for those who take refuge in You is truly
immense and amazing (Ps. 31:19).
Therefore, nevertheless, I rely on You and make
a faith declaration,
'You are my gracious God' (v. 14).
댓글
댓글 쓰기