인간이 " 우리는 스스로를 구원할 수 없습니다 " 라며 영적 파산을 선언할 때 , 하나님은 낙타 같은 죄인을 바늘귀로 통과시키시는 구원의 기적을 행하십니다 . “ 예수께서 그를 보시고 이르시되 재물이 있는 자는 하나님의 나라에 들어가기가 얼마나 어려운지 낙타가 바늘귀로 들어가는 것이 부자가 하나님의 나라에 들어가는 것보다 쉬우니라 하시니 듣는 자들이 이르되 그런즉 누가 구원을 얻을 수 있나이까 이르시되 무릇 사람이 할 수 없는 것을 하나님은 하실 수 있느니라 ”( 누가복음 18:24-27). (1) 저는 오늘 본문 누가복음 18 장 24-27 절 말씀을 한국어 성경으로 읽은 후 헬라어 성경으로 읽을 때 제일 먼저 한국어 성경으로는 번역되지 않은 “ ὁ Ἰ ησο ῦ ς [περίλυπον γενόμενον]”( 호 이에수스 [ 페릴뤼폰 게노메논 ]) 라는 문장에 관심을 가지게 되었습니다 . 이 문자의 의미는 무엇이고 왜 한국어 성경책에는 번역되지 않은 것일까요 ? 1. 문장의 의미 분석 이 문장은 두 단어로 나뉘어 문자 그대로 다음과 같은 뜻을 가집니다 . “ ὁ Ἰ ησο ῦ ς”( 호 이에수스 ): ' 예수께서 ' ( 주어 ) “περίλυπον γενόμενον”( 페릴뤼폰 게노메논 ): ' 매우 슬퍼하시며 ' 또는 ' 근심에 싸이신 채 ' ( 분사구문 ) “περίλυπος”( 페릴뤼포스 ) 는 ' 주위에 ' 를 뜻하는 ' 페리 (περί)' 와 ...
Past body, Present body,
Future body
(1) Past body:
In the past, our body was the body of sin (Rom.
6:6).
The body of sin refers to the body of the old
self (v. 6).
The body of sin originally became a living being
when God formed the first man, Adam, from the
dust
and breathed life into his nostrils (Gen. 2:7;
see also 1 Cor. 15:45).
However, due to Adam's sin, sin entered into the
body.
Thus, the body of sin, which is our past body
(the old self), is like Cain (Jn. 3:12),
a body that hates brothers and commits murder (v.
15).
(2) Present body:
Now, our body is the temple of the Holy Spirit,
in which the Holy Spirit resides (1 Cor. 6:19).
This present body is a new creation, the body of
the new self (2 Cor. 5:17),
and the body of the slave to righteousness (Rom.
6:18).
The body of the slave to righteousness practices
righteousness (1 Jn. 2:29).
In other words, the body of the new self, the
slave to righteousness,
obeys the command to love one another
according to the Lord's commandments (Jn 13:11,
23).
Additionally, the body of the slave to
righteousness,
as the temple of the Holy Spirit (1 Cor. 6:19),
is a body that produces the fruit of the Spirit,
love (Gal. 5:22),
and is a body that cannot help but love.
(3) Future body:
In the future,
our bodies will undergo a transformation (resurrection) at the coming of
Jesus.
Although our bodies are currently perishable,
on the day when Jesus returns,
our perishable bodies will be transformed into glorious bodies,
resembling the glorious body of Jesus Christ.
Therefore, we will enter into heaven.
This future body will be imperishable, glorious (spiritual),
and a body of the Spirit (1 Cor. 15:42-44),
resembling the body of those who belong to heaven,
just like the body of Christ, who comes from heaven (v. 48).
The Lord will transform our lowly bodies
so that they will be like his glorious body
(Phil. 3:21).
[The Lord will cleanse the church with water and make it holy by the
word,
presenting it as a glorious church without spot or wrinkle or any other
blemish
but holy and blameless before Him (Eph. 5:26-27)].
This future glorious body will fully obey the twofold commandment of the
Lord in heaven,
"Love the Lord your God with all your heart and with all your soul
and with all your mind”
and Love your neighbor as yourself" (Mt. 22:37, 39).
댓글
댓글 쓰기