인간이 " 우리는 스스로를 구원할 수 없습니다 " 라며 영적 파산을 선언할 때 , 하나님은 낙타 같은 죄인을 바늘귀로 통과시키시는 구원의 기적을 행하십니다 . “ 예수께서 그를 보시고 이르시되 재물이 있는 자는 하나님의 나라에 들어가기가 얼마나 어려운지 낙타가 바늘귀로 들어가는 것이 부자가 하나님의 나라에 들어가는 것보다 쉬우니라 하시니 듣는 자들이 이르되 그런즉 누가 구원을 얻을 수 있나이까 이르시되 무릇 사람이 할 수 없는 것을 하나님은 하실 수 있느니라 ”( 누가복음 18:24-27). (1) 저는 오늘 본문 누가복음 18 장 24-27 절 말씀을 한국어 성경으로 읽은 후 헬라어 성경으로 읽을 때 제일 먼저 한국어 성경으로는 번역되지 않은 “ ὁ Ἰ ησο ῦ ς [περίλυπον γενόμενον]”( 호 이에수스 [ 페릴뤼폰 게노메논 ]) 라는 문장에 관심을 가지게 되었습니다 . 이 문자의 의미는 무엇이고 왜 한국어 성경책에는 번역되지 않은 것일까요 ? 1. 문장의 의미 분석 이 문장은 두 단어로 나뉘어 문자 그대로 다음과 같은 뜻을 가집니다 . “ ὁ Ἰ ησο ῦ ς”( 호 이에수스 ): ' 예수께서 ' ( 주어 ) “περίλυπον γενόμενον”( 페릴뤼폰 게노메논 ): ' 매우 슬퍼하시며 ' 또는 ' 근심에 싸이신 채 ' ( 분사구문 ) “περίλυπος”( 페릴뤼포스 ) 는 ' 주위에 ' 를 뜻하는 ' 페리 (περί)' 와 ...
주간 짧은 말씀 묵상
모든 사람에게 임하는 그 모든 것이 일반입니다. 모든 사람의 결국은 일반입니다(전도서 9:2, 3). 모든 사람의 끝은 죽음입니다(7:2). 이렇게 인간이 같은 운명에 처해 있다는 것은 공평하지 못한 일로서 사람들은 구태여 선하게 살려고 애쓰지 않고 한평생 미친 개처럼
살다가 결국 저 세상으로 가고 맙니다(9:3, 현대인의 성경).
우리는 하나님이 우리에게 주신 덧없는 삶을 이 땅에서 사는
동안 우리가 사랑하는 아내와 인생을 즐겨야 합니다. 이것은 이 세상에서 우리가 수고한 것에 대한 보상입니다(전도서 9:9, 현대인의 성경).
우리는 무슨 일을 하든지 최선을 다해야 합니다. 그 이유는 우리가 앞으로 들어갈 무덤에는 그런 일도 없기
때문입니다(참고: 전도서 9:10, 현대인의 성경).
지혜로운 사람의 마음은 옳은 일을 하는 쪽으로 기울어지고
그의 말은 은혜를 끼치지만 어리석은 사람의 마음은 악을 행하는 쪽으로 기울어지고 그의 말은 자신을 망칩니다(전도서 10:2, 12, 현대인의 성경).
도끼를 갈지 않아 날이 무디면 그만큼 힘이 더 듭니다. 그러므로 도끼 날을 가는 것이 지혜로운 방법입니다(전도서 10:10, 현대인의 성경). 지혜로운 그리스도인은 성령의 검인 하나님의 말씀으로 자기
마음을 날카롭게 합니다(에베소서 6:17). 그러나 미련한 그리스도인은 그 일을 게을리하므로 영적 민감함이
무디어져서 선과 악을 분별하지 못해 좌로나 우로나 치우치곤 합니다(참고: 히브리서 5:14, 현대인의 성경).
우리는 아침에도 말씀의 씨와 기도의 씨를 뿌리고 저녁에서
그 씨들을 뿌려야 합니다. 하나님께서
그 씨들을 어느 누구의 마음에 뿌리셔서 자라게 하실 지 우리는 모르기 때문입니다(참고: 전도서 11:6, 현대인의 성경).
사람이 아무리 오래 살아도 언젠가는 죽음의 날이 있을 것을
기억하고 우리는 주님 안에서 항상 인생을 즐겁게 살아야 합니다(참고: 전도서 11:8, 현대인의 성경).
지혜로운 사람은 자기가 아는 것을 사람들에게 계속 가르치며
그는 또 깊이 생각하고 연구하는 중에 많은 거짓이 없고 진실한 금언을 모아 정리합니다. 그 금언은 양떼를 모는 채찍 같고 또한 잘 박힌 못과 같습니다. 그것은 다 우리의 목자 되시는 하나님이 주신 것입니다(참고: 전도서 12:9-11, 현대인의 성경).
사람의 본분은 하나님을 두려운 마음으로 섬기고 하나님의
명령에 순종하는 것입니다(전도서 12:13, 현대인의 성경).
슬픕니다, 범죄하고 있는 교회여! 부패하고 악한 교인들이여, 너희가 주님을 저버리고 거룩하신 하나님을 배신하였습니다(참고: 이사야 1:4, 현대인의 성경).
지금 주님은 우리 교회에게 이렇게 말씀하고 계실 수도 있지
않을까요? ‘너희 수많은 헌금은 나에게 무슨 소용이 있느냐? 내가 너희가 드리는 헌금에 이제 싫증이 났다. 나는 너희의 헌금을 기뻐하지 않는다. 누가 너희에게 그것을 가져오라고 하였느냐? 너희는 내 예배당만 밟을 뿐이다. 너희는 무가치한 헌금을 더 이상 가져오지 말아라. 너희가 행하는 행사들도 싫어졌다. 너희가 교회 명절들을 지키고 종교적인 모임을 가지면서도 악을
행하는 것을 내가 차마 볼 수 없구나. 너희가 지키는 교회 명절들은 내가 싫어하는 것은 그것이 오히려 나에게 짐이 되어 내가 감당하기에도 지쳤기 때문이다. 너희가 하늘을 향해 손을 들어도 내가 보지 않을 것이며 너희가
아무리 많이 기도할지라도 내가 듣지 않을 것이다. 그 이유는 너희는 계속해서 나에게 죄를 범하고 있기 때문이다. 너희는 회개하고 내 앞에서 너희 악을 버리고 죄된 생활을
청산하라’(참고: 이사야 1:11-16, 현대인의 성경).
우리의 죄가 주홍 같을지라도 눈과 같이 희게 될 것이며
진홍같이 붉을지라도 양털처럼 될 것입니다(참고: 이사야
1:18, 현대인의 성경).
신실하던 교회가 어째서 창녀처럼 되었습니까! 한때는 정의와 진리를 사랑하는 사람들로 가득했는데 이제는
이웃을 미워하는 살인자들뿐입니까? (참고: 이사야 1:21, 요한일서
3:15, 현대인의 성경).
지금 우리 교회가 쓸모없는 찌꺼기가 된 것은 아닌지요? 좋은 포도주와 같았던 교회가 이제는 그 포도주에 물이 섞인
것은 아닌지요? (참고:
이사야 1:22, 현대인의 성경)
혹시 지금 우리 교회 지도자들은 하나같이 뇌물과 선물받기를
좋아하고 있는 것은 아닌지요? (참고: 이사야 1:23, 현대인의 성경)
주님께서 우리를 용광로에 넣어 불순물을 제거하고 깨끗하게
하여 주시길 기원합니다(참고: 이사야 1:25, 현대인의 성경).
주님께서 주님의 교회에 지혜로운 지도자들을 세워주시길 기원합니다(참고: 이사야 1:26, 현대인의 성경).
하나님은 의로우신 분이시므로 회개하고 주님께 돌아오는 모든
자들을 구원하실 것입니다(참고: 이사야 1:27, 현대인의 성경).
댓글
댓글 쓰기