The One Who Receives the Greatest Grace May Be the Most in Danger “Woe to you, Chorazin ! Woe to you, Bethsaida ! For if the mighty works done in you had been done in Tyre and Sidon , they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes. But it will be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment than for you. And you, Capernaum , will you be exalted to heaven? You shall be brought down to Hades . The one who listens to you listens to Me, and the one who rejects you rejects Me; and the one who rejects Me rejects Him who sent Me” (Luke 10:13–16). (1) Today, I would like to meditate on the lesson given through Luke 10:13–16 , together with its parallel passage, Matthew 11:20–24: (a) First, Jesus rebuked the cities in which most of His mighty works had been done, because they did not repent (Mt. 11:20)...
이김은 여호와께 있습니다 . [ 잠언 21 장 21-31 절 말씀 묵상 ] 2013 년 12 월을 맞이해서 이 한 해를 뒤돌아 보는 가운데 얼마전 새벽기도회 때 데살로니가전서 2 장 1 절을 묵상하게 되었습니다 . “ 형제들아 우리가 너희 가운데 들어간 것이 헛되지 않은 줄을 너희가 친히 아나니 ”( You know, brothers, that our visit to you was not a failure ). 이 말씀을 묵상하는 가운데 제 나름대로 이 한해를 이렇게 결산하게 되었습니다 : ‘ 나는 이 한해를 헛되게 하였다 ( 실패하였다 ).’ 한국어 성경에는 사도 바울이 데살로니가 교회 성도들에게 편지를 쓰면서 자기와 동역자가 그 교회에 방문한 것이 헛되지 않았다고 말하고 있는데 영어 성경에는 ‘ 실패하지 않았다 ’( was not a failure ) 고 말하고 있습니다 . 그런데 저는 이 한 해를 뒤돌아 볼 때 나 자신과 죄악과 세상과 사단과 싸워 승리하지 못하고 수 없이 패배한 것을 생각할 때 ‘ 나는 이 한 해를 실패했다 ’ 는 고백을 할 수 밖에 없었습니다 . 왜 나는 영적 싸움에서 이렇게 패배한 것인가 생각해 보는 가운데 오늘 본문 잠언 21 장 31 절 말씀을 묵상하게 되었습니다 . 오늘 본문 잠언 21 장 31 절을 보면 성경은 이렇게 말씀하고 있습니다 : “ 싸울 날을 위하여 마병을 예비하거니와 이김은 여호와께 있느니라 ”( The horse is prepared for the day of battle, But victory belongs to the LORD ). 오늘 이 말씀 중심으로 “ 이김은 여호와께 ...