기본 콘텐츠로 건너뛰기

Abandon religious formalism and be cleansed from within!

Abandon religious formalism and be cleansed from within!             “When Jesus had finished speaking, a Pharisee invited Him to eat with him. So He went in and reclined at the table. But the Pharisee was surprised to see that Jesus did not first wash before the meal. Then the Lord said to him, ‘Now you Pharisees clean the outside of the cup and dish, but inside you are full of greed and wickedness . You foolish people! Did not the One who made the outside make the inside also? But give what is inside the dish to the poor, and everything will be clean for you’” ( Luke 11:37–41 ).       (1)    As I meditated on today’s passage, Luke 11:37–41, my attention was drawn to the phrase, “the Pharisee was surprised” (v. 38).     (a)     Why was the Pharisee surprised that Jesus did not wash before eating?   (i)      The Greek word translated as “wash” here is ἐβα...

“See to it, then, that the light within you is not darkness.”

“See to it, then, that the light within you is not darkness.”           “No one lights a lamp and puts it in a hidden place or under a bowl. Instead, they put it on its stand, so that those who come in may see the light. Your eye is the lamp of your body. When your eyes are healthy, your whole body also is full of light. But when they are unhealthy, your body also is full of darkness. See to it, then, that the light within you is not darkness. Therefore, if your whole body is full of light, and no part of it is dark, it will be completely lighted, as when a lamp shines its light on you” ( Luke 11:33–36 ).       (1)    As I meditated on today’s passage, Luke 11:33–36, the words of Jesus—“The eye is the lamp of the body” (or “The eye is the body’s lamp” in the Modern Korean Bible)—particularly drew my attention.   (a)     When I reflected on the “eye,” I was reminded of what Dr. Martyn Lloyd-Jo...

“네 속에 있는 빛이 어둡지 아니한가 보라”

“ 네 속에 있는 빛이 어둡지 아니한가 보라 ”         “ 누구든지 등불을 켜서 움 속에나 말 아래에 두지 아니하고 등경 위에 두나니 이는 들어가는 자로 그 빛을 보게 하려 함이라 네 몸의 등불은 눈이라 네 눈이 성하면 온 몸이 밝을 것이요 만일 나쁘면 네 몸도 어두우리라 그러므로 네 속에 있는 빛이 어둡지 아니한가 보라 네 온 몸이 밝아 조금도 어두운 데가 없으면 등불의 빛이 너를 비출 때와 같이 온전히 밝으리라 하시니라 ”( 누가복음 11:33-36).     (1)     저는 오늘 본문 누가복음 11 장 33-36 절 말씀을 묵상할 때 “ 네 몸의 등불은 눈이라 ”[“ 눈은 몸의 등불이다 ”( 현대인의 성경 )] 하는 예수님의 말씀에 관심을 가지게 되었습니다 .     (a)     저는 먼저 “ 눈 ” 을 묵상할 때 로이드 존스 목사님이 그의 책   “ 영적 광명 ” 에서 눈에 대해서 한 말이 생각났습니다 : “ 여러분의 눈이 문제입니다 .   여러분이 어떤 것을 보면 , 마음도 그것을 따라갑니다 . ...   만일 여러분으로 하여금 유혹을 받게 하는 것이 있다면 여러분은 그러한 것을 바라보지 마십시오 ! ...   여러분의 눈이 어떤 것들을 탐하지 말게 하십시오 .   똑바로 앞만 바라보는 일에서 벗어나지 못하게 하십시오 . ...   여러분은 눈과 언약을 맺고 앞만 똑바로 바라보도록 하십시오 .   하나님이 지시하는 방향 , 거룩과 하늘만 주목하고 나가십시오 ”( 존...