기본 콘텐츠로 건너뛰기

اليوم الخامس والثلاثون: شيخٌ جميل

    اليوم الخامس والثلاثون : شيخٌ جميل       [ تأمل في المزمور 71: 9]     " لا ترفضني في وقت الشيخوخة؛ لا تتركني حين تفنى قوتي " ( مزمور 71: 9).     شخصياً، لا أحب الإشارة إلى كبار السن بمجرد كلمة *noin-ne* ( وهو مصطلح غير رسمي، وأحياناً يحمل دلالة انتقاص أو استخفاف بمعنى " عجوز "). ومع ذلك، وبينما كنت أتأمل في نص اليوم وأضع عنواناً لهذه الخاطرة هو " شيخ جميل " ، وجدت نفسي متردداً - نظراً لدقائق اللغة الكورية - فيما إذا كان من المناسب حقاً استخدام كلمة *neulgeuni* ( عجوز ) لوصف الأجداد والجدات . إن قصدي هو ببساطة التأمل في الكتاب المقدس باستخدام عبارة " وقت الشيخوخة " الواردة فيه . وكل ما أرجوه هو ألا يسبب مصطلح *neulgeuni* أي ألم لقلوب كبار السن . ورغبتي هي استكشاف - انطلاقاً من نص اليوم - ثلاثة جوانب تشكّل جمال الشيخ، ومن هو الشيخ الجميل حقاً في عيني الله . ومن خلال ذلك، أطمح أيضاً أن أصبح أنا نفسي شيخ...

Unbreakable love (Romans 9:1-8)

 Day 6: Romans 9:1-8

 

 

Unbreakable love

 

 

In Paul's unbreakable love for the people of Israel, there was "great sorrow" and "unceasing anguish" (Rom. 9:1-2).  The reason for this was Israel's unbelief.  Paul's "great sorrow" and "unceasing anguish" stemmed from the fact that his kinsmen according to the flesh, the Israelites (v. 3), sought to attain righteousness not by faith but by works (v. 11).  Paul was particularly distressed to see a privileged nation like the Israelites, who had the privilege of knowing and believing in God (vv. 4-5), not availing themselves of that privilege.

 

Yet, amidst witnessing the disobedience of the Israelites, and feeling the urgency and agony for the salvation of their souls, there was something that comforted his heart.  It was the word of the unbreakable covenant of God (v. 6).  The promise in that word was, "In Isaac shall thy seed be called" (v. 7).  The core of this promise was God's sovereign choice.  Even if Paul himself were accursed and cut off from Christ, he fervently desired that his brethren, the people of Israel, would hear the gospel of Jesus Christ and believe in Jesus for eternal life (v. 3).

 

Do you have such earnestness, especially for the salvation of souls among your family and relatives who do not believe in Jesus?  Are you willing, even if it meant not entering heaven and going to hell in their place, to fervently desire and pray for their salvation?

댓글