기본 콘텐츠로 건너뛰기

परमेश्वर, मेरा सहायक

  परमेश्वर, मेरा सहायक       [भजन संहिता 121]     क्या आप यह मानते हैं कि आप एक ऐसे प्राणी हैं जिसे मदद की ज़रूरत है? अगर हाँ, तो जब आप खुद को ज़रूरत में पाते हैं, तो आप क्या करते हैं? मदद के लिए आप किसके पास जाते हैं? व्यक्तिगत रूप से, जब भी मुझे मदद की ज़रूरत होती है, तो मुझे *न्यू हिमनल* (New Hymnal) से भजन 214 गाना बहुत अच्छा लगता है, जिसका शीर्षक है "मैं प्रभु की मदद चाहता हूँ।" "मैं प्रभु की मदद चाहता हूँ; मैं यीशु से विनती करता हूँ। मुझे अपना उद्धार प्रदान कर; कृपया मुझे स्वीकार कर" (पद 1)। मुझे विशेष रूप से पद 3 के बोल बहुत पसंद हैं: "मेरी शक्ति और संकल्प कमज़ोर हैं, और मैं अक्सर डगमगा जाता हूँ; अपने नाम पर मुझे बचा, और कृपया मुझे स्वीकार कर।" क्योंकि मेरी अपनी शक्ति और संकल्प कमज़ोर हैं — और क्योंकि मैं अक्सर अपनी विश्वास की यात्रा में ठोकर खाता और गिरता हूँ — इसलिए मुझे परमेश्वर की मदद की बहुत ज़्यादा ज़रूरत महसूस होती है; इस प्रकार, मैं अक्सर प्रार्थना में परमेश्वर के पास जाता हूँ, और एक विनम्र हृदय से "मैं प्रभु की मदद चाहता ...

Dios, mi ayudador

  Dios, mi ayudador       [Salmo 121]     ¿Reconoces que eres un ser necesitado de ayuda? Si es así, ¿qué haces cuando te encuentras en necesidad? ¿A quién acudes en busca de asistencia? Personalmente, siempre que necesito ayuda, disfruto cantando el Himno 214 del *Nuevo Himnario*, titulado «Busco la ayuda del Señor». «Busco la ayuda del Señor; suplico a Jesucristo. Concédeme Tu salvación; por favor, recíbeme» (Versículo 1). Siento un aprecio particular por la letra del Versículo 3: «Mi fuerza y ​​ mi determinaci ó n son d é biles, tan f á ciles de quebrantar; sálvame en Tu nombre y, por favor, recíbeme». Dado que mi propia fuerza y ​​ determinaci ó n son fr á giles — lo cual me hace tropezar y caer una y otra vez mientras transito mi vida de fe — , a menudo siento una necesidad desesperada de la asistencia de Dios. En esos momentos, me acerco a Dios con un coraz ó n en oraci ó n, cantando el himno « Busco la ayuda del Se ñ or » . El pasaje qu...

上帝,我的帮助

  上帝,我的 帮 助       [ 诗 篇 121]     你 是否意 识 到自己是一 个 需要 帮 助的生命?如果是 这样 , 当 你 发现 自己身 处 困境、需要 帮 助 时 , 你会怎么 做? 你会 向 谁寻 求援助?就我 个 人而言,每 当 我需要 帮 助 时 ,我都喜 欢 唱《新 圣 诗 》中的第 214 首, 题为 《我求主助》。“我求主助,我向耶 稣 基督 恳 求; 赐 我救恩,求​​主收留”(第一 节 )。我特 别 喜 爱 第三 节 的歌 词 :“我力微弱,志向易折;求凭主名救我,求主收留。”正因 为 我自身的力 气 和 决 心都 极 其 软 弱—— 导 致我在信仰的旅途中 屡屡 跌倒——所以我常常感到自己迫切地需要上帝的 帮 助。在那些 时 刻,我 会 怀 着 祷 告的心 来 到上帝面前,唱起 这 首《我求主助》。而上帝每次都 会 在我 脑 海中浮 现 的一段 经 文,便是《 诗 篇》 121 篇 1 至 2 节 :“我要向山 举 目;我的 帮 助 从 何而 来 ?我的 帮 助 从 造天地的耶和 华 而 来 。”今天,我 将 以此段 经 文 为 中心,以“上帝,我的 帮 助” 为题 , 与 大家一同默想《 诗 篇》 121 篇的全篇 内 容, 并 领 受上帝 赐 予 你 我 双 方的 教 导 。   当 我 们查 考今天的 经 文——《 诗 篇》 121 篇 1 至 2 节 —— 时 ,我 们 看到 诗 人 举 目望向群山, 并 深思着 这样 一 个 问题 :“我的 帮 助究竟 从 何而 来 ?”他得出的 结论 是:“我的 帮 助 从 造天地的耶和 华 而 来 。”的确, 当 你 我身 处 急需援助的境地 时 ,我 们会 把目光投向 谁 ?我 们会 向 谁寻 求 帮 助?是否有可能,就像 这 位 诗 人一 样 ,我 们 也曾自 问 :“我的 帮 助 从 何而 来 ?”——然而,我 们 却 并 未 转 向上帝,而是 将 目光投向了其他人或事物, 试图从 那里 寻 得我 们 所渴求的 帮 助?除非我 们 已充分意 识 到自身的 彻 底无助,否 则 我 们 的本能不 会 驱 使我 们 完全倚靠上帝 并 寻 求 祂 的 帮 助。因此,我 们 往往...