기본 콘텐츠로 건너뛰기

اليوم الخامس والثلاثون: شيخٌ جميل

    اليوم الخامس والثلاثون : شيخٌ جميل       [ تأمل في المزمور 71: 9]     " لا ترفضني في وقت الشيخوخة؛ لا تتركني حين تفنى قوتي " ( مزمور 71: 9).     شخصياً، لا أحب الإشارة إلى كبار السن بمجرد كلمة *noin-ne* ( وهو مصطلح غير رسمي، وأحياناً يحمل دلالة انتقاص أو استخفاف بمعنى " عجوز "). ومع ذلك، وبينما كنت أتأمل في نص اليوم وأضع عنواناً لهذه الخاطرة هو " شيخ جميل " ، وجدت نفسي متردداً - نظراً لدقائق اللغة الكورية - فيما إذا كان من المناسب حقاً استخدام كلمة *neulgeuni* ( عجوز ) لوصف الأجداد والجدات . إن قصدي هو ببساطة التأمل في الكتاب المقدس باستخدام عبارة " وقت الشيخوخة " الواردة فيه . وكل ما أرجوه هو ألا يسبب مصطلح *neulgeuni* أي ألم لقلوب كبار السن . ورغبتي هي استكشاف - انطلاقاً من نص اليوم - ثلاثة جوانب تشكّل جمال الشيخ، ومن هو الشيخ الجميل حقاً في عيني الله . ومن خلال ذلك، أطمح أيضاً أن أصبح أنا نفسي شيخ...

Even so, I will look to the Lord again. (Jonah 2:3-4, 8-10)

 Day 29: Jonah 2:3-4, 8-10

 

 

 

Even so, I will look to the Lord again.

 

We tend to resist the difficult realities given to us, often expressing it through complaints and resentment.  However, if we can find God's blessings even in the midst of accepting those challenging realities, we can truly say that person is a blessed believer.  Jonah the prophet is considered to be one of such individuals.  The reality he faced was that he was on the verge of life and death physically, and spiritually, he felt cast away from God, experiencing the weariness of soul.

 

However, even in such circumstances, Jonah resolved, "Yet I will look again toward Your holy temple" (Jonah 2:4), looking to the Creator God, who is greater than "the deep" and its "billows" (v. 3).   Through this, he came to realize the grace God bestowed upon him (v. 8), and he was reaffirmed in his calling as a worshiper (v. 9).  He was reborn not as a complainer or a grumbler, but as a thankful person (v. 9), and further, he ultimately experienced salvation (v. 10) with confidence in God's deliverance (v. 9).

 

Like Jonah, may we also look to the Lord again in the midst of difficult realities, so that we may enjoy the blessings God has prepared for us.


댓글