기본 콘텐츠로 건너뛰기

라벨이 주님의 보호하심인 게시물 표시

The One Who Receives the Greatest Grace May Be the Most in Danger

The One Who Receives the Greatest Grace May Be the Most in Danger             “Woe to you, Chorazin ! Woe to you, Bethsaida !   For if the mighty works done in you had been done in Tyre and Sidon , they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes.   But it will be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment than for you.   And you, Capernaum , will you be exalted to heaven?   You shall be brought down to Hades . The one who listens to you listens to Me, and the one who rejects you rejects Me; and the one who rejects Me rejects Him who sent Me” (Luke 10:13–16).         (1)     Today, I would like to meditate on the lesson given through Luke 10:13–16 , together with its parallel passage, Matthew 11:20–24:   (a)     First, Jesus rebuked the cities in which most of His mighty works had been done, because they did not repent (Mt. 11:20)...

내가 이 세상을 떠나 주님께 가기 전에 ...

내가 이 세상을 떠나 주님께 가기 전에 ... 내가 이 세상을 떠나 주님께 가기 전에 마음 속으로라도 남아 있는 사랑하는 아내와 딜런과 예리와 예은를 주님께서 안전하게 보호하여 주시고 지켜주시되 그들의 믿음을 지켜주셔서 그 중에 한명도 멸망당하지 않고 영원한 생명을 얻기를 간절히 기도하고 싶습니다 ( 참고 : 요한복음 17:11-12, 현대인의 성경 ).

‘주님의 인자와 진리로 나를 보호하소서’ (시편 61편 3-4, 7절)

‘ 주님의 인자와 진리로 나를 보호하소서 ’     “ 주는 나의 피난처시요 원수를 피하는 견고한 망대이심이니이다 내가 영원히 주의 장막에 머물며 내가 주의 날개 아래로 피하리이다 그가 영원히 하나님 앞에서 거주하리니 인자와 진리를 예비하사 그를 보호하소서 ”( 시편 61 편 3-4, 7 절 ).               새 찬송가 419 장 “ 주 날개 밑 내가 편안히 쉬네 ” 3 절 가사를 보면 이렇습니다 : “ 주 날개 밑 참된 기쁨이 있네 고달픈 세상 길 가는 동안 나 거기 숨어 돌보심을 받고 영원한 안식을 얻으리라 .”   그런데 영어 가사는 좀 다릅니다 : “ Under His wings, O what precious enjoyment!   There will I hide till life's trials are o'er; Sheltered, protected, no evil can harm me; Resting in Jesus I'm safe evermore .”   이 영어 가사를 한국어로 번역해 보았습니다 : ‘ 그분 ( 주님 ) 의 날개 아래서 , 오 얼마나 귀중한 즐거움인가 !   인생의 시련이 끝날 때까지 거기에 숨을 것입니다 .   막아주시며 보호해주시므로 어떤 악도 나를 해칠 수 없습니다 .   나는 예수님 안에서 쉬고 있기에 영원히 안전합니다 .’   이 가사 내용처럼 실제로 우리도 신앙 여정에 이런 저런 시련이 있었을 때 주님의 날개 아래 피하여 거기에 숨어 있었을 때가 있지 않았습니까 ?   성경을 보면 주님의 날개 그늘 아래로 피한 여자가 나옵니다 .   그 여자 이름은 바로 룻입니다 .   룻이란 여인은 모압 여인이요 과부로서 과부요 시어머니인 나오미를 따라 베들레헴으로 와서 ( 룻 1:4-5, 19)...