기본 콘텐츠로 건너뛰기

바울의 마지막 문안 인사 (22)

                    바울의 마지막 문안 인사 (22)       데마의 이탈과 마가의 이탈은 바울의 선교 사역 중 일어난 대표적인 두 가지 중도 하차 사건입니다 .   그러나 두 사람의 동기 , 성격 , 그리고 최종 결과에는 매우 큰 차이가 있습니 다 :   (1)   이탈의 동기와 성격 : 데마 : 세상에 대한 미련과 유혹 때문에 믿음 자체를 저버린 영적 변절입니다 .   마가 : 전도 여행의 육체적 고충이나 두려움을 이기지 못한 사역적 미숙함 이었습니다 .   신앙을 버린 것이 아니라 감당하기 힘든 현실 앞에 무너진 것입니다 .   (2)   이탈의 타이밍과 상황 : 데마 : 바울이 로마 감옥에 갇혀 순교를 직전에 둔 가장 고독하고 위험한 시기에 바울을 버리고 떠났습니다 . 마가 : 사역 초기 제 1 차 전도 여행 중 떠났습니다 .   (3)   바울 선교팀에 미친 영향 : 데마 : 바울에게 큰 인간적 , 영적 배신감을 안겨주었습니다 . 마가 : 제 2 차 전도 여행을 준비할 때 , 마가를 다시 데려갈 것인가를 두고 바울과 바나바가 심하게 다투어 결국 선교팀이 둘로 갈라지는 계기가 되었습니다 .   (4)   최종 결과와 영적 교훈 : 데마 : 세상으로 돌아간 실패자의 전형으로 남았습니다 . 마가 : 바나바의 양육과 베드로의 지도를 받으며 영적으로 크게 성장했습니다 . 결국 바울은 죽기 직전 " 마가를 데리고 오라 그가 나의 일에 유익하니라 " 며 그를 최고의 동역자로 인정했고 , 마가는 최초의 복음서인 마가복음을 기록하는 영광을 얻었습니다 .   데마는 세상을 사랑...

To our brothers and sisters in the midst of illness and life-threatening crises

I hope that such blessings of suffering may be granted

to our brothers and sisters in the midst of illness

and life-threatening crises, as they cry out to God.

 

King Hezekiah, at the height of his life,

thought he would not be able to live out his full lifespan,

as he was on the brink of death.

He believed he would never again see God

or the living in this world.

He thought his life would soon come to an end.

He groaned and suffered throughout the night,

convinced his life was ending.

He wept bitterly and cried out, "O God, I am dying. Save me."

At that time, God heard King Hezekiah's plea

and extended his life by 15 years.

Hezekiah then said, "What can I say?

I will live out the rest of my days with a humble heart,

reflecting on this suffering."

He also said, "It was beneficial for me to have endured this suffering.

You loved my soul, rescued me from death, and forgave all my sins"

(Isaiah 38:10-15, 17).

Thus, the suffering near the brink of death humbled King Hezekiah

and made him realize the Lord's love,

having been forgiven all his sins.

I hope that such blessings of suffering may be granted

to our brothers and sisters in the midst of illness

and life-threatening crises, as they cry out to God.

  

 

 

May this assurance of salvation be with our brothers and sisters

in the midst of illness and life-threatening crises,

and may they be able to sing and praise God with faith.

 

King Hezekiah, who hoped in the Lord’s faithfulness, said,

"Those who are dead cannot praise You,

and those who have gone down to the grave

cannot hope for Your faithfulness.

Only the living can praise You today,

as a father tells his children of Your faithfulness.

The Lord will save me, so we will sing and praise Him

with stringed instruments all our days in the house of the Lord"

(Isaiah 38:18-20).

May this assurance of salvation be with our brothers and sisters

in the midst of illness and life-threatening crises,

and may they be able to sing and praise God with faith.

  

 

 

May such grace of recovery be granted

to our brothers and sisters in the midst of illness

and life-threatening crises, as they cry out to God.

 

 

The prophet Isaiah told King Hezekiah, who was sick and near death,

"The Lord has said that the king will not recover,

so you should put everything in order and prepare to die."

Then King Hezekiah turned his face to the wall and prayed in anguish,

"O Lord, remember how I have walked before You faithfully

and with wholehearted devotion,

and how I have done what is good in Your eyes."

At that time, God told the prophet Isaiah,

"Go and tell Hezekiah, 'This is what the Lord, the God of your father David, says:

I have heard your prayer and seen your tears. I will add fifteen years to your life.

I will deliver you and this city from the hand of the king of Assyria; I will defend this city'"

(Isaiah 38:1-6).

Although it was thought that someone near death would not recover,

Hezekiah was restored through his earnest prayer (v. 9),

 and his life was extended by 15 years.

May such grace of recovery be granted to our brothers and sisters

in the midst of illness and life-threatening crises, as they cry out to God.


댓글