우리 가정을 다시 세울 사람이 없는 것은 아닌지요?

우리 가정을 다시 세울 사람이 없는 것은 아닌지요? 

혹시 지금 우리 가정이 파괴되고 우리의 모든 줄이 끊어졌으며 우리 자녀들은 다 떠나고 없으므로 우리 가정을 다시 세울 사람이 없는 것은 아닌지요? (참고: 예레미야 10:20, 현대인의 성경)