기본 콘텐츠로 건너뛰기

2025 인터넷 사역 한국으로 다섯째날을 뒤돌아보면서 하나님께 감사드리는 이유

2025 인터넷 사역 한국으로 다섯째날을 뒤돌아보면서 하나님께 감사드리는 이유: 1. 하늘에 계신 우리 하나님 아버지께서 우리 자녀들을 어느 누구보다 사랑하고 계시기에 2. 하나님이 사랑하시는 어린아이들과 주님의 사랑으로 즐겁게 교제할 수 있었기에 3. 비록 돈은 좀 많이 뜯겼지만 사랑하는 아이들과 장난치고 팔씨름하고 농담하고 웃고 사진도 같이 찍고 포용까지 하였기에 ㅎ 4. 주님께서 사랑의 추억을 또 만들어 주셨기에 5. 사랑하는 멘토 목사님 부부에게 귀하고 크고 찐한 사랑을 받아서 6. 비록 1년에 한번씩 밖에 직접 만나 볼수밖에 없지만 성령님께서 주님 안에서 사랑의 마음을 조금이나마 서로에게 표현할 수 있게 해주셔서 7. 비록 그 사랑의 표현을 겸손히 감사하는 마음으로 받지 못할 수도 있다 할지라도 그 사랑의 마음만은 찐하게 감사하기에 8. 평생 처음으로 인터넷 사역 한국으로를 감당하면서 달리기 100미터를 10초에 뛴 것 같은 느낌이 들정도였지만 추격자를 따 돌리는데 성공한 도망자가 된 것 같았기에 ㅎㅎ 9. 우리 각 가정에 고충들이 있다 할지라도 주님께서 도와주셔서 화목케하고 계시기에 10. 보고 또 보고 싶은 사랑의 사랑하는 사람들로 인해 마음이 더욱더 부자가 되었기에. 하하.

First, everything needs to be restored (set right)!

First, everything needs to be restored (set right)!

 

 

 

                On Wednesday morning this week, while meditating on Matthew 17, I wrote a short reflection under the title "The Lord’s servant, like John the Baptist, who prepares for the second coming of our Lord Jesus Christ, sets everything right": "The Lord’s servant, like John the Baptist, who prepares for the second coming of our Lord Jesus Christ, sets everything right. However, hypocrites, like the Pharisees, who have a stubborn heart and refuse to be corrected, will persecute that servant of the Lord.  Therefore, the servant of the Lord who prepares for Jesus' second coming will suffer (see Matthew 17:11-13, Korean Modern Bible)."  Reflecting on this short meditation, I thought to myself, "As the servant of the Lord, in preparing for the second coming of Jesus, I must 'first set everything right'." The thought that followed was, "What is it that the Lord wants to restore (set right) in me, since He called me and anointed me to be His servant (pastor)?"  I hope to organize my thoughts as I write down a few things that come to mind:

 

1.       First and foremost, I believe that the Lord wants to restore (or set right) me first.  And in restoring me, the most urgent matter is repentance.  This is because there is no restoration without repentance.  Among the things I need to repent of, the most urgent are my stubborn heart, which disobeys God’s Word, and my hypocrisy.  "Hover o'er me, Holy Spirit, Bathe my trembling heart and brow; Fill me with Thy hallowed presence, Come, O come and fill me now.  Fill me now, fill me now, Jesus, come and fill me now; Fill me with Thy hallowed presence; Come, O come and fill me now" (Hymn "Hover O’er me, Holy Spirit," verse 1 and chorus).

 

2.       In this process, I believe that what the Lord desires to restore (or set right) through me is my family.  As the head of the household, I must repent and be restored by God's grace, and through that transformation, I must raise my beloved wife and children, whom God has given me as a gift of grace (Ephesians 5:29; 6:4).  I believe that I should raise them with God's Word, not only teaching them the right way with my lips (Matthew 21:32) but also showing them the right example through my life [living in a manner worthy of the gospel of Christ (Philippians 1:27)], and by doing so, I should exert a good influence on them.  Therefore, I pray that my entire family and I will walk the right path that the Lord walked, and become people who are willing to give up our lives for Jesus and the gospel (Mark 8:35).

 

3.       The ultimate purpose of the restoration of myself and my family is the restoration of the Lord's church.  Since the Lord, who is the head of the church (Ephesians 1:22; 5:23; Colossians 1:18), has promised to build His church (Matthew 16:18), I believe that my family, along with all the members of the church, must pray for the restoration of the church they serve, in faith, according to the Lord's promise.  We should eagerly long for the work of the Holy Spirit in repentance.  I pray that the Holy Spirit will break and melt our stubborn hearts as His Word, like a hammer and fire, touches us (Jeremiah 23:29), and with the sword of the Spirit, the Word of God (Ephesians 6:17), He will pierce our consciences (1 Samuel 24:5; 2 Samuel 24:10), exposing our sins (Ephesians 5:11) and leading us to confess them (1 John 1:9).  I also pray that the Holy Spirit will not allow us to conform to the world but will renew our minds and transform us (Romans 12:2), so that we may fulfill our role as the light and salt of the earth (Matthew 5:13-16).


댓글