«Un siervo de Cristo Jesús» [Romanos 15:14–22] Al recibir este primer domingo tras el culto del 30.º aniversario de la Iglesia Presbiteriana Seungri, me hice una pregunta ante el Señor: ¿Qué mensaje nos está transmitiendo realmente Dios a nuestra comunidad de Seungri? Al reflexionar sobre esto, me vinieron a la mente dos pensamientos: (1) En primer lugar, tal como compartí con ustedes el domingo pasado, el mensaje es «dar gracias». Durante la serie de sermones del 30.º aniversario, Dios transmitió el mismo mensaje repetidamente a través de nuestros dos pastores invitados: que somos un pueblo bendecido que ya ha recibido bendiciones espirituales del cielo en Jesucristo. Y, como pueblo bendecido, nuestra responsabilidad adecuada es dar gracias a Dios. (2) En segundo lugar, el mensaje que Dios tiene para nuestra comunidad de Seungri es la propia visión de nuestra iglesia: «¡Levantar obreros!». Debemos dedicarnos a formar obreros que posean u...
The grace of God’s restoration
When
God restores us to our former state,
He will
heal and mend the wounds we have received,
grant
us peace and prosperity,
rebuild
us as before,
cleanse
us from all the sins we have committed against Him,
and
forgive our sins and acts of rebellion.
We will
become a source of joy, praise, and glory to God,
and the
whole world will hear of all the good things God has done for us,
and the
abundant blessings and prosperity He has bestowed,
and
they will be filled with awe and trembling.
At that
time, we will rejoice and be glad,
offering
thanksgiving sacrifices in the Lord's temple,
and the
sound of singing, saying,
"Give
thanks to the Almighty Lord. The Lord is good,
and His
love endures forever" will be heard again.
(Jeremiah
33:6-11, Korean Modern Bible).
댓글
댓글 쓰기