Sharing is Caring

«Sólo la oración se convierte en la inmunidad espiritual que suministra alimento espiritual al interior y nos impide caer en la tentación». «Y saliendo, se fue, como era su costumbre, al monte de los Olivos; y sus discípulos también le siguieron. Cuando llegó a aquel lugar, les dijo: “Orad para que no entréis en tentación”. Y él se apartó de ellos como a distancia de un tiro de piedra; y puesto de rodillas, oró, diciendo: “Padre, si es tu voluntad, pasa de mí esta copa; pero no se haga mi voluntad, sino la tuya”. Y se le apareció un ángel del cielo para fortalecerle. Y estando en agonía, oraba más intensamente; y era su sudor como grandes gotas de sangre que caían hasta la tierra. Cuando se levantó de la oración y fue a sus discípulos, los halló durmiendo a causa de la tristeza; y les dijo: “¿Por qué dormís? Levantaos y orad para que no entréis en tentación”» (Lucas 22:39–46). (1) Cuando leí el pasaje de hoy, Lucas 22:39–46, tanto en la Biblia coreana como en la Biblia griega, la prime...

  “ 오직 기도만이 내면의 영적 영양분을 공급하여 유혹에 빠지지 않게 하는 면역력이 됩니다 .”       “ 예수께서 나가사 습관을 따라 감람 산에 가시매 제자들도 따라갔더니 그 곳에 이르러 그들에게 이르시되 유혹에 빠지지 않게 기도하라 하시고 그들을 떠나 돌 던질 만큼 가서 무릎을 꿇고 기도하여 이르시되 아버지여 만일 아버지의 뜻이거든 이 잔을 내게서 옮기시옵소서 그러나 내 원대로 마시옵고 아버지의 원대로 되기를 원하나이다 하시니 천사가 하늘로부터 예수께 나타나 힘을 더하더라 예수께서 힘쓰고 애써 더욱 간절히 기도하시니 땀이 땅에 떨어지는 핏방울 같이 되더라 기도 후에 일어나 제자들에게 가서 슬픔으로 인하여 잠든 것을 보시고 이르시되 어찌하여 자느냐 시험에 들지 않게 일어나 기도하라 하시니라 ”( 누가복음 22:39-46).   (1)     저는 오늘 본문 누가복음 22 장 39-46 절 말씀을 한국어 성경과 헬라어 성경으로 읽었을 때 제일 먼저 관심을 갖게 된 단어는 “ 습관 ”[ ἔ θος ( 에토스 )](39 절 ) 입니다 .   이 단어의 의미와 예수님의 기도의 습관에 대해서 묵상하면서 주시는 교훈을 받고자 합니다 .   1.        단어의 의미와 배경   기본 의미 : 이 단어는 ' 습관 ', ' 관습 ', ' 규례 ', ' 전례 ' 라는 뜻을 가집니다 .   단순히 생각 없이 반복하는 버릇을 넘어 , " 오랜 세월 가치와 목적을 두고 지켜온 거룩한 신앙적 원칙과 예식 " 의 뉘앙스를 담고...