인간이 " 우리는 스스로를 구원할 수 없습니다 " 라며 영적 파산을 선언할 때 , 하나님은 낙타 같은 죄인을 바늘귀로 통과시키시는 구원의 기적을 행하십니다 . “ 예수께서 그를 보시고 이르시되 재물이 있는 자는 하나님의 나라에 들어가기가 얼마나 어려운지 낙타가 바늘귀로 들어가는 것이 부자가 하나님의 나라에 들어가는 것보다 쉬우니라 하시니 듣는 자들이 이르되 그런즉 누가 구원을 얻을 수 있나이까 이르시되 무릇 사람이 할 수 없는 것을 하나님은 하실 수 있느니라 ”( 누가복음 18:24-27). (1) 저는 오늘 본문 누가복음 18 장 24-27 절 말씀을 한국어 성경으로 읽은 후 헬라어 성경으로 읽을 때 제일 먼저 한국어 성경으로는 번역되지 않은 “ ὁ Ἰ ησο ῦ ς [περίλυπον γενόμενον]”( 호 이에수스 [ 페릴뤼폰 게노메논 ]) 라는 문장에 관심을 가지게 되었습니다 . 이 문자의 의미는 무엇이고 왜 한국어 성경책에는 번역되지 않은 것일까요 ? 1. 문장의 의미 분석 이 문장은 두 단어로 나뉘어 문자 그대로 다음과 같은 뜻을 가집니다 . “ ὁ Ἰ ησο ῦ ς”( 호 이에수스 ): ' 예수께서 ' ( 주어 ) “περίλυπον γενόμενον”( 페릴뤼폰 게노메논 ): ' 매우 슬퍼하시며 ' 또는 ' 근심에 싸이신 채 ' ( 분사구문 ) “περίλυπος”( 페릴뤼포스 ) 는 ' 주위에 ' 를 뜻하는 ' 페리 (περί)' 와 ...
짧은 말씀 묵상
교만한 권력자들은 밤에 일어나 악한 일을 계획하고 날이 밝으면 그것을 실행합니다.
그들은 남의 재산과 소유물을 빼앗고 약탈하며 사람들을 괴롭히고 있습니다.
이러한 악한 권력자들에게는 화가 있을 것입니다.
하나님께서는 그들에게 피할 수 없는 재앙을 내리실 것입니다.
그들이 재앙을 만나면 더 이상 뻐기고 다니지 못할 것입니다(참고: 미가 2:1-3, 현대인의 성경).
교만한 권력자들의 악행으로 인해 시민들이 쓰라린 경험을 할 때 그들은 ‘우리는 완전히 망하였다’고 생각할 수도 있습니다(참고: 미가 2:4, 현대인의 성경).
하나님은 우리를 수치스럽게 하지 않으실 것입니다(미가 2:6, 현대인의 성경).
정직하게 사는 사람들에게는 하나님의 말씀이 유익합니다(참고: 미가 2:7, 현대인의 성경).
교만한 권력자들은 마치 전쟁을 치르고 돌아가는 병사들처럼 평안히 지나가는 행인들의 겉옷을 벗길뿐만 아니라 힘없는 여자들까지 안락한 가정에서 쫓아내고 그녀들의 자녀들에게서도 하나님의 축복을 빼앗아 가고 있습니다(참고: 미가 2:8-9, 현대인의 성경).
반드시 멸망할 죄로 더럽혀진 이 땅은 우리가 쉴 곳이 절대 아니므로 우리는 일어나 이 땅을 떠나 저 높은 곳을 향하여 계속해서 전진해야 합니다(참고: 미가 2:10. 현대인의 성경).
죄로 더럽혀진 이 땅의 사람들은 서로 속이고 거짓말을 하고 있습니다. 심지어 목사들까지도 성도들을 속이고 거짓말을 하고 있습니다. 그런데 그런 거짓 목사를 참 목사로 생각하고 좋아하는 교인들도 있습니다(참고: 미가 2:11, 현대인의 성경).
목자가 양떼를 우리로 모으듯이 선한 목자이신 주님께서는 아직 주님의 교회 안에 들어오지 않고 있는 하나님께서 사랑하사 창세 전에 선택하신 “남은 자들”을 반드시 모아 주님의 교회 안으로 들어오게 하실 것입니다. 그 때에는 목장에 양떼가 가득한 것처럼 주님의 교회 안에는 수많은 하나님의 사람들로 붐빌 것입니다. 주님께서는 선두에 스셔서 그들을 죄로 더럽혀진 이 세상에서 인도해 내시사 영원한 하늘 나라로 인도하실 것입니다(참고: 미가 2:12-13,
현대인의 성경).
댓글
댓글 쓰기