"Voy a incinerar a papá". Viernes por la tarde, 23 de enero de 2015. Parece que no tengo que preocuparme por mi funeral. Jajaja. La razón es que tengo a mi hija menor, Karis (Ye-eun). Jajaja. Cuando era aún más pequeña, había dicho que enterraría a mamá y a papá en el patio trasero, pero esta vez declaró que me incineraría a mí. Jajaja. Aquel viernes por la tarde, después de comer fideos vietnamitas con los niños (habíamos cambiado la salida del miércoles al viernes, jajaja), fuimos al mercado coreano de al lado, como de costumbre. Le di cinco dólares a Dylan y a un amigo de la iglesia llamado Jun, y los envié adentro a comprar *bung-eo-ppang* (pastelitos con forma de pez). Mientras esperaba en el coche con Yeri y Karis, recibí un mensaje de KakaoTalk de mi cuarto tío. Me pidió que tradujera al inglés un mensaje que había escrito en coreano para la esposa vietnamita —que no era creyente— de un amigo suyo, fallecido a causa de una enfermed...
我们真正拥有的，唯有去爱的时间。
这真是一个令人心碎的消息。读到关于已故演员金柱赫（享年45岁）离世的报道，以及他的伴侣李裕英所遭受的巨大打击，我不禁产生了一些感触。
首先，回想起他曾出演过的影视作品，我感到十分震惊；他是一张熟悉的面孔，却走得如此突然。
其次，他年仅45岁便离我们而去，这令人深感悲痛，也提醒了我：人类确实无法预知未来。这让我意识到，我应当感恩所拥有的每一天，将其交托给上帝，并依靠祂生活。
第三，得知他的死因可能是心肌梗塞（心脏病发作）后，我在网上查阅了相关资料。之所以这么做，是因为我认识一位比我年轻的牧师，他也正受心脏问题的困扰。我听说那位牧师的病情是由过度压力引起的；金柱赫的离世让我不禁联想，他是否也可能因承受巨大压力而突发心脏病。这让我不禁担忧起韩国许多承受着来自各方巨大压力的年轻人。
第四，我不由得想到了失去伴侣的李裕英；在27岁这样年轻的年纪，骤然听到如此令人震惊的消息，她的内心该是何等悲痛。我常思考死亡的问题，想象妻子会有何感受，或者反过来，如果她先我而去，我又会有何感受。正因如此，我祈求主能让我们夫妇俩一同被接回天国。亲爱的弟兄姐妹们，让我们为所拥有的每一天感谢上帝。让我们也为那些被赐予我们的生命中的重要之人——我们的伴侣、配偶、子女、父母及其他人——献上感恩。切莫忘记，即便再恩爱的夫妻，终有一天也要在世上分别。我们真正拥有的，唯有去爱的时间。
댓글
댓글 쓰기