기본 콘텐츠로 건너뛰기

"Voy a incinerar a papá".

"Voy a incinerar a papá".       Viernes por la tarde, 23 de enero de 2015.     Parece que no tengo que preocuparme por mi funeral. Jajaja. La razón es que tengo a mi hija menor, Karis (Ye-eun). Jajaja. Cuando era aún más pequeña, había dicho que enterraría a mamá y a papá en el patio trasero, pero esta vez declaró que me incineraría a mí. Jajaja. Aquel viernes por la tarde, después de comer fideos vietnamitas con los niños (habíamos cambiado la salida del miércoles al viernes, jajaja), fuimos al mercado coreano de al lado, como de costumbre. Le di cinco dólares a Dylan y a un amigo de la iglesia llamado Jun, y los envié adentro a comprar *bung-eo-ppang* (pastelitos con forma de pez). Mientras esperaba en el coche con Yeri y Karis, recibí un mensaje de KakaoTalk de mi cuarto tío. Me pidió que tradujera al inglés un mensaje que había escrito en coreano para la esposa vietnamita —que no era creyente— de un amigo suyo, fallecido a causa de una enfermed...

علينا أن نتصالح قبل أن نوافي الأجل.

 

علينا أن نتصالح قبل أن نوافي الأجل.

 

 

 

لقد شهدتُ غياباً للوئام بين أفراد العائلة المكلومة أثناء الجنازات؛ فكثيراً ما رأيتُ أبناءً يتشاجرون فيما بينهم خلال جنازة أحد الوالدين. يصعب وصف الأمر بالكلمات، لكنه لم يكن مشهداً يبعث على البنيان الروحي، بل كان أمراً مؤسفاً حقاً.

 

وفي المقابل، كان هناك شخص بادر -قبل رحيله- بالتواصل مع كل من كانت تربطه بهم علاقة متوترة، طالباً الصفح ومساعياً إلى المصالحة؛ لقد كان مشهداً جميلاً. غير أن الجانب المحزن في الأمر هو أنه في جنازة هذا الشخص، أصرّ أحد أشقائه على إزالة باقات الزهور التي أرسلها المعزّون من مكان المراسم. فبينما كان الراحل قد تصالح مع الجميع، بدا أن أحد أشقائه لم يفعل ذلك. ولضمان رحيلٍ طيّب -وإقامة مراسم جنازة تمجّد الله، وتفيض بالنعمة على جميع المعزّين، وتترك أثراً عميقاً ودائماً- أتذكر مجدداً الدرس الوارد في رسالة رومية 12: 18: "إِنْ كَانَ مُمْكِناً، فَحَسَبَ طَاقَتِكُمْ، سَالِمُوا جَمِيعَ النَّاسِ".

 


댓글