기본 콘텐츠로 건너뛰기

"Voy a incinerar a papá".

"Voy a incinerar a papá".       Viernes por la tarde, 23 de enero de 2015.     Parece que no tengo que preocuparme por mi funeral. Jajaja. La razón es que tengo a mi hija menor, Karis (Ye-eun). Jajaja. Cuando era aún más pequeña, había dicho que enterraría a mamá y a papá en el patio trasero, pero esta vez declaró que me incineraría a mí. Jajaja. Aquel viernes por la tarde, después de comer fideos vietnamitas con los niños (habíamos cambiado la salida del miércoles al viernes, jajaja), fuimos al mercado coreano de al lado, como de costumbre. Le di cinco dólares a Dylan y a un amigo de la iglesia llamado Jun, y los envié adentro a comprar *bung-eo-ppang* (pastelitos con forma de pez). Mientras esperaba en el coche con Yeri y Karis, recibí un mensaje de KakaoTalk de mi cuarto tío. Me pidió que tradujera al inglés un mensaje que había escrito en coreano para la esposa vietnamita —que no era creyente— de un amigo suyo, fallecido a causa de una enfermed...

如果不这么做,你会抱憾终生。

如果不这么做,你会抱憾生。

 

 

今天,我加了一位大三生的母的葬束后,家站在柩旁,前的人排着,依次上前致意。我生的一位大室友肩排;那位失去母生正痛哭流涕。向我道谢并称呼我“牧,我只是握了握的手,希望能借此传达我的鼓励与支持。后,在生及其室友共午餐,我得知在母去世前、于重症监护室弥留之,曾向母亲倾诉了肺腑之言。听到些,我深感欣慰,并对举动表示赞许

 

今天,我再次深刻体到:在人离我而去之前,我向他正想的一切。否,我们将抱憾生。


댓글