기본 콘텐츠로 건너뛰기

“我自己不能做什么,唯有住在我里面的主才能做。”

  “ 我自己不能做什 么 ,唯有住在我里面的主才能做。 ”         “ 我凭着自己不能做什 么 ;我 怎么 听 见 就 怎么 审 判。我的 审 判也是公平的,因 为 我不求自己的意思,只求那差我 来 者的意思。 ” ( 约 翰福音 5:30 )       ( 1 ) “ 我自己不能做什 么 ” 我以 “ 使人相信耶 稣 的 见 证 ” 为题 ,用 韩 文 圣 经 完整地 读 完了 约 翰福音 5 章 30 至 47 节 之后,心里一直有一 个 强烈的感 动 ,就是想要 单单 默想第 30 节 。因此,今天我想先集中默想 这 一 节经 文。 在默想的 时 候,我特 别 想把焦点放在 “ 我的 审 判 ” 这 句 话 上, 也就是主的 审 判, 并 且 将 它与启 示 录 20 章 11 至 15 节 所 记载 的 “ 白色大 宝 座 审 判 ” 联 系起 来 ,一同思想, 从 中 领 受主所 赐 的 教 训 。   ( a )首先,我想默想耶 稣 所 说 的 这 句 话 : “ 我凭着自己不能做什 么 ” [ο ὐ δύναμαι ἐ γ ὼ ποιε ῖ ν ἀ π ᾽ ἐ μαυτο ῦ ο ὐ δέν ( ou dynamai egō poiein ap’ emautou ouden ) ] ( 约 5:30 )。 如果按照原文直 译 ,耶 稣这 句 话 可以表 达 为 : “ 不能做 / 我 / 行做 / 从 我自己 / 什 么 也不能。 ” 也就是 说 : “ 我不能 从 自己里面 独 立地做任何事情。 ” 当 我默想 韩 文 圣 经 中 “ 凭着自己 ” 这 几 个 字 时 ,就想起了第 19 节 的 经 文: “…… 子凭着自己不能做什 么 ,惟有看 见 父所做的,子才能做 ……” [ο ὐ δύναται ὁ υ ἱὸ ς ποιε ῖ ν ἀ φ ᾽ ἑ αυτο ῦ ο ὐ δ ὲ ν ἐὰ ν μή τι βλέπ ῃ τ ὸ ν πατέρα ποιο ῦ ντα ( ou dynatai ho huios poiein aph’ heautou ou...

아무리 우리의 마음이 상하여 근심하고 우리가 고통과 절망 가운데 있다 할지라도 ...

아무리 우리의 마음이 상하여 근심하고 우리가 고통과 절망 가운데 있다 할지라도 ...





아무리 우리의 마음이 상하여 근심하고 우리가 고통과 절망 가운데 있다 할지라도 하나님께서 우리를 구원으로 높이실 것을 믿고 우리는 노래로 하나님을 찬양하며 감사함으로 하나님의 위대하심을 선포해야 합니다(참고: 시편 69:20, 29-30, 현대인의 성경).


댓글