"Beware"
After
performing the miracle of the seven loaves, Jesus immediately got into a boat
with His disciples and went to the region of Dalmanutha. There, the Pharisees came and began to argue
with Jesus, testing Him by demanding a sign from heaven (Mark 8:10-11). In response, Jesus sighed deeply in His spirit
and said, "Why does this generation demand a sign? I tell you the truth, no sign will be given to
this generation." After saying
this, He left them, got back into the boat, and went to the other side (Mark
8:12-13) [Matthew records it like this: "When evening comes, you say, 'It
will be fair weather, for the sky is red,' and in the morning, 'Today it will
be stormy, for the sky is red and overcast.' You know how to interpret the appearance of
the sky, but you cannot interpret the signs of the times. A wicked and adulterous generation asks for a
sign, but none will be given it except the sign of Jonah" (Matthew 16:2-4,
Korean Modern Bible)]. The disciples
forgot to bring bread, so there was only one loaf in the boat. Jesus warned
them, "Be careful of the yeast of the Pharisees and the yeast of
Herod," and the disciples whispered among themselves, thinking, "He
is saying this because we have no bread" (Mark 8:14-16, Korean Modern
Bible). Jesus, knowing what they were
discussing, said, "You of little faith, why are you talking among
yourselves about having no bread? Do you
still not see or understand? Are your
hearts hardened? Do you have eyes but
fail to see, and ears but fail to hear? And
don't you remember? ... Do you still not
understand?" (Mark 8:17-18, 21, Korean Modern Bible). "Why don't you understand that I was not
talking about bread? Be on your guard
against the yeast of the Pharisees and Sadducees." Then the disciples understood that Jesus was
not talking about bread, but about the teachings of the Pharisees and Sadducees
(Matthew 16:11-12, Korean Modern Bible).
As I meditate on this passage, several thoughts come to mind::
(1) When I meditate on the fact that the Pharisees
came and argued with Jesus, testing Him by demanding a sign from heaven (Mark
8:11, Korean Modern Bible), the verse from Matthew 22:18 in the Korean Modern Bible
comes to mind: "But Jesus, knowing their evil intent, said, 'You
hypocrites, why are you trying to test me?'" Even today, those in church leadership who
follow a legalistic religious life are hypocrites with deceitful thoughts,
testing the Lord, who is the head of the church, and causing disputes within
the church through arguments. The Bible
says, "Do not put the Lord your God to the test" (Deuteronomy 6:16;
Luke 4:12, Korean Modern Bible). The
Bible also says, "Watch and pray so that you will not fall into
temptation. The spirit is willing, but the body is weak" (Matthew 26:41, Korean
Modern Bible).
(2) When I meditate on Jesus' words, "Why does
this generation demand a sign?" (Mark 8:12, Korean Modern Bible), and
"You know how to interpret the appearance of the sky, but why can't you
interpret the signs of the times? A
wicked and adulterous generation asks for a sign, but none will be given it
except the sign of Jonah" (Matthew 16:3-4, Korean Modern Bible), I think
of the phrase "wicked and adulterous generation." A generation that is corrupt in heart and
depraved, committing unbelief and sin against God, has lost the ability to
discern the "signs of the times." These people, like the Pharisees, who have
lost their purity and the ability to perceive the truth due to prejudice and
dogmatism, have already been given enough signs and teachings, yet they
continue to ask for signs with evil intent (Hokma). It seems that Jesus deeply
sighed in His spirit because of this. Here is a verse from Isaiah 24:16,
Contemporary Bible: "At that time, we will hear songs of praise to the
Righteous One from the distant parts of the world. But still, evil will prevail, and betrayal
will be everywhere, so I cannot help but groan."
(3) When Jesus warned His disciples, "Beware of
the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod," the disciples were so
dull in heart that they could neither understand nor grasp the meaning of His
warning (Mark 8:15, 17). So, Jesus said
to them, "You of little faith" (Matthew 16:8), "Why don't you
understand that I was not talking about bread? Be on your guard against the yeast of the
Pharisees and the Sadducees." Then
the disciples realized that Jesus was not talking about the yeast of bread, but
about the teachings of the Pharisees and Sadducees (Matthew 16:11-12). As I meditate on this passage, I reflect that
if we, too, become "dull in heart" (Luke 21:34, Korean Modern Bible)
due to living in excess, drunkenness, or the worries of life, Jesus would warn
us to "beware of the teachings of the hypocrites" (Matthew 16:12, Korean
Modern Bible), to "beware of all kinds of greed" (Luke 12:15, Korean
Modern Bible), to "be on your guard, or your hearts will be weighed down
with carousing, drunkenness, and the anxieties of life, and that day will close
on you unexpectedly like a trap" (21:34, Korean Modern Bible), to "be
careful not to do your acts of righteousness before men, to be seen by them. If you do, you will have no reward from your
Father in heaven" (Matthew 6:1, Korean Modern Bible), to "be careful
not to look down on one of these little ones. For I tell you that their angels in heaven
always see the face of my Father in heaven" (18:10, Korean Modern Bible),
to "be on your guard. If your brother sins, rebuke him, and if he repents,
forgive him" (Luke 17:3, Korean Modern Bible), to "be on your guard. They will hand you over to the local councils
and flog you in their synagogues" (Matthew 10:17, Korean Modern Bible),
and to "be on your guard. I have told you everything in advance"
(Mark 13:23, Korean Modern Bible). Yet,
even when these warnings are given to us, we are not only unable to understand
them, but also unable to grasp their meaning.
댓글
댓글 쓰기