기본 콘텐츠로 건너뛰기

인간이 "우리는 스스로를 구원할 수 없습니다"라며 영적 파산을 선언할 때, 하나님은 낙타 같은 죄인을 바늘귀로 통과시키시는 구원의 기적을 행하십니다.

  인간이 " 우리는 스스로를 구원할 수 없습니다 " 라며 영적 파산을 선언할 때 ,  하나님은 낙타 같은 죄인을 바늘귀로 통과시키시는 구원의 기적을 행하십니다 .       “ 예수께서 그를 보시고 이르시되 재물이 있는 자는 하나님의 나라에 들어가기가 얼마나 어려운지 낙타가 바늘귀로 들어가는 것이 부자가 하나님의 나라에 들어가는 것보다 쉬우니라 하시니 듣는 자들이 이르되 그런즉 누가 구원을 얻을 수 있나이까 이르시되 무릇 사람이 할 수 없는 것을 하나님은 하실 수 있느니라 ”( 누가복음 18:24-27).     (1)    저는 오늘 본문 누가복음 18 장 24-27 절 말씀을 한국어 성경으로 읽은 후 헬라어 성경으로 읽을 때 제일 먼저 한국어 성경으로는 번역되지 않은 “ ὁ Ἰ ησο ῦ ς [περίλυπον γενόμενον]”( 호 이에수스 [ 페릴뤼폰 게노메논 ]) 라는 문장에 관심을 가지게 되었습니다 .   이 문자의 의미는 무엇이고 왜 한국어 성경책에는 번역되지 않은 것일까요 ?   1.       문장의 의미 분석   이 문장은 두 단어로 나뉘어 문자 그대로 다음과 같은 뜻을 가집니다 .   “ ὁ Ἰ ησο ῦ ς”( 호 이에수스 ): ' 예수께서 ' ( 주어 )   “περίλυπον γενόμενον”( 페릴뤼폰 게노메논 ): ' 매우 슬퍼하시며 ' 또는 ' 근심에 싸이신 채 ' ( 분사구문 )   “περίλυπος”( 페릴뤼포스 ) 는 ' 주위에 ' 를 뜻하는 ' 페리 (περί)' 와 ...

Lessons learned when meditating on the order of Jesus' public ministry

Lessons learned when meditating

on the order of Jesus' public ministry

 

 

As Jesus began His public ministry,

the first thing He did was preach the gospel of God

(Mark 1:14-15).

Then, He called His disciples (vv. 16-20),

and after that, He went into the synagogue and taught (vv. 21-22).

Following that, He cast out an unclean spirit from a man

possessed by a demon in the synagogue, healing him (vv. 23-27).

Then, He took Simon's mother-in-law by the hand,

raised her up, and healed her from a fever (vv. 29-31).

As I meditate on this sequence, the lesson I receive is that,

above all else, the priority should be preaching the gospel of Jesus Christ

[Ref.: “Go into all the world and preach the gospel to all creation”

 (Mark 16:15)].

Next, making disciples is essential

[Ref.: “Therefore go and make disciples of all nations…”

(Matthew 28:19)].

After that, the ministry of teaching must be done diligently and consistently

[Ref.: “Command and teach these things.

Don’t let anyone look down on you because you are young,

but set an example for the believers in speech,

in conduct, in love, in faith, and in purity.

Until I come, devote yourself to the public reading of Scripture,

to preaching, and to teaching”

(1 Timothy 4:11-13)].

In the midst of all this, as I meditate on Jesus' healing ministry,

my prayer is that through the gospel of God that He preaches

and the Word of God that He teaches,

He will reveal the power of the gospel

and the power of the Word,

healing the hearts of Jesus’ disciples above all.


댓글