기본 콘텐츠로 건너뛰기

حراسة القلب المسيحي (أمثال 4: 23)

  حراسة القلب المسيحي       " فَوْقَ كُلِّ تَحَفُّظٍ احْفَظْ قَلْبَكَ، لأَنَّ مِنْهُ مَخَارِجَ الْحَيَاةِ " ( أمثال 4: 23).     ثمة حادثة لا أستطيع نسيانها؛ كانت والدة أحد معارفي تدير متجراً حين دخل لصٌ أسود البشرة، وسرق مالاً ثم لاذ بالفرار . طاردته المرأة، لكنها أُصيبت بطلق ناري أودى بحياتها . لقد كان المبلغ الذي سرقه اللص لا يتعدى 100 دولار؛ إنها مأساة عبثية بكل المقاييس . بالطبع، لا أعتقد أنها طاردت اللص لمجرد حماية تلك المئة دولار، بل كان الأمر على الأرجح رد فعل غريزياً وفورياً . ومع ذلك، فُقدت حياة ثمينة من هذا العالم بسبب مبلغ زهيد كهذا .   يبدو أن الكثيرين يكرسون كل قوتهم وقلبهم وتفانيهم لحماية أموالهم . ففي عالم مهووس بالمادية، يبذل الناس جهوداً مضنية - ويلجأون إلى شتى الوسائل - للحفاظ على ثرواتهم . والأكثر إثارة للقلق هو حقيقة أنهم، في خضم سعيهم لحماية المال، يتخلون عن قلوبهم . وبينما نعيش في عالم قد يت...

The Lord knows my weaknesses, has compassion on me, and has actually helped me until now. He is still helping me, and I believe He will continue to help me until I leave this world and go to heaven.

The Lord knows my weaknesses, has compassion on me, and has actually helped me until now. He is still helping me, and I believe He will continue to help me until I leave this world and go to heaven.

 

 

As I meditate on the verse where Jesus was tempted

by Satan for forty days in the wilderness

(Mark 1:13, Korean Modern Bible),

I am reminded of how the Israelites,

during their exodus,

tested God in the wilderness by demanding excessive things,

rebelling, and stubbornly refusing to obey God

(Numbers 14:22; Psalms 106:14;

Hebrews 3:8, Korean Modern Bible).

I reflect and apply this to myself.

Although I, like the Israelites

in the exodus and the people of this world,

often harbor greed (Ref.: Numbers 11:4),

demand too much from God,

test Him, rebel, and stubbornly

disobey His Word countless times,

I know that because Jesus personally

experienced temptation and suffering,

He can abundantly help me in my trials

(Hebrews 2:18, Korean Modern Bible).

He knows my weaknesses and sympathizes with me (4:15).

He has helped me so far, continues to help me now,

and I believe He will continue to help me

until I leave this world and go to heaven.

Although I have often fallen into Satan’s temptations and sinned,

thus obscuring God's glory,

I believe that God uses even that to humble me

(Ref.: Deuteronomy 8:16, Korean Modern Bible)

and refine me (Ref.: Job 23:10).

In the end, He is the God who blesses me

(Ref.: Deuteronomy 8:16).


댓글