기본 콘텐츠로 건너뛰기

인간이 "우리는 스스로를 구원할 수 없습니다"라며 영적 파산을 선언할 때, 하나님은 낙타 같은 죄인을 바늘귀로 통과시키시는 구원의 기적을 행하십니다.

  인간이 " 우리는 스스로를 구원할 수 없습니다 " 라며 영적 파산을 선언할 때 ,  하나님은 낙타 같은 죄인을 바늘귀로 통과시키시는 구원의 기적을 행하십니다 .       “ 예수께서 그를 보시고 이르시되 재물이 있는 자는 하나님의 나라에 들어가기가 얼마나 어려운지 낙타가 바늘귀로 들어가는 것이 부자가 하나님의 나라에 들어가는 것보다 쉬우니라 하시니 듣는 자들이 이르되 그런즉 누가 구원을 얻을 수 있나이까 이르시되 무릇 사람이 할 수 없는 것을 하나님은 하실 수 있느니라 ”( 누가복음 18:24-27).     (1)    저는 오늘 본문 누가복음 18 장 24-27 절 말씀을 한국어 성경으로 읽은 후 헬라어 성경으로 읽을 때 제일 먼저 한국어 성경으로는 번역되지 않은 “ ὁ Ἰ ησο ῦ ς [περίλυπον γενόμενον]”( 호 이에수스 [ 페릴뤼폰 게노메논 ]) 라는 문장에 관심을 가지게 되었습니다 .   이 문자의 의미는 무엇이고 왜 한국어 성경책에는 번역되지 않은 것일까요 ?   1.       문장의 의미 분석   이 문장은 두 단어로 나뉘어 문자 그대로 다음과 같은 뜻을 가집니다 .   “ ὁ Ἰ ησο ῦ ς”( 호 이에수스 ): ' 예수께서 ' ( 주어 )   “περίλυπον γενόμενον”( 페릴뤼폰 게노메논 ): ' 매우 슬퍼하시며 ' 또는 ' 근심에 싸이신 채 ' ( 분사구문 )   “περίλυπος”( 페릴뤼포스 ) 는 ' 주위에 ' 를 뜻하는 ' 페리 (περί)' 와 ...

Those who reject Jesus

Those who reject Jesus

 

 

Even though Jesus taught with wisdom, causing many people to listen and be amazed, and even though He healed many sick people with His power, for those who rejected Him, He was simply "the son of Mary, the carpenter, and the brother of James, Joseph, Judas, and Simon," and they also said, "Are not His sisters here with us?"  To them, Jesus responded, "A prophet is not without honor, except in his own town, among his relatives, and in his own home."  Because of their lack of faith, He could do no miracles there, except lay His hands on a few sick people and heal them (Mark 6:2-5).  By rejecting Jesus, these people were also rejecting God the Father, who sent Him (Luke 10:16).  The reason they rejected Jesus was because they did not believe in Him (Mark 6:6).  Even today, those who do not believe in Jesus and reject Him also reject Christians who believe in Him and completely reject Christianity itself (Ref.: Acts 28:22).  Some even go so far as to reject Christian family members who believe in Jesus, and they persecute them.  When reflecting on those saints who, like Jesus, are rejected for their faith, even by their beloved family members, and who suffer persecution, I am reminded of the first verse of the hymn “Faith of Our Fathers”: “Faith of our fathers! living still In spite of dungeon, fire and sword; O how our hearts beat high with joy Whene'er we hear God's glorious Word: Faith of our fathers, holy faith! We will be true to Thee till death.”


댓글