기본 콘텐츠로 건너뛰기

인간이 "우리는 스스로를 구원할 수 없습니다"라며 영적 파산을 선언할 때, 하나님은 낙타 같은 죄인을 바늘귀로 통과시키시는 구원의 기적을 행하십니다.

  인간이 " 우리는 스스로를 구원할 수 없습니다 " 라며 영적 파산을 선언할 때 ,  하나님은 낙타 같은 죄인을 바늘귀로 통과시키시는 구원의 기적을 행하십니다 .       “ 예수께서 그를 보시고 이르시되 재물이 있는 자는 하나님의 나라에 들어가기가 얼마나 어려운지 낙타가 바늘귀로 들어가는 것이 부자가 하나님의 나라에 들어가는 것보다 쉬우니라 하시니 듣는 자들이 이르되 그런즉 누가 구원을 얻을 수 있나이까 이르시되 무릇 사람이 할 수 없는 것을 하나님은 하실 수 있느니라 ”( 누가복음 18:24-27).     (1)    저는 오늘 본문 누가복음 18 장 24-27 절 말씀을 한국어 성경으로 읽은 후 헬라어 성경으로 읽을 때 제일 먼저 한국어 성경으로는 번역되지 않은 “ ὁ Ἰ ησο ῦ ς [περίλυπον γενόμενον]”( 호 이에수스 [ 페릴뤼폰 게노메논 ]) 라는 문장에 관심을 가지게 되었습니다 .   이 문자의 의미는 무엇이고 왜 한국어 성경책에는 번역되지 않은 것일까요 ?   1.       문장의 의미 분석   이 문장은 두 단어로 나뉘어 문자 그대로 다음과 같은 뜻을 가집니다 .   “ ὁ Ἰ ησο ῦ ς”( 호 이에수스 ): ' 예수께서 ' ( 주어 )   “περίλυπον γενόμενον”( 페릴뤼폰 게노메논 ): ' 매우 슬퍼하시며 ' 또는 ' 근심에 싸이신 채 ' ( 분사구문 )   “περίλυπος”( 페릴뤼포스 ) 는 ' 주위에 ' 를 뜻하는 ' 페리 (περί)' 와 ...

“내가 원한다. 깨끗이 나아라.”

“내가 원한다.  깨끗이 나아라.”






주님께서 원하시면 저를 깨끗이 고치실 있습니다하고 문둥병자가 예수님께 와서 무릎을 꿇고 간구하였을 예수님은 그를 불쌍히 여겨 그에게 손을 대시며 내가 원한다.  깨끗이 나아라하고 말씀하셨습니다.  그러자 즉시 그의 문둥병이 나았습니다(마가복음 1:40-42, 현대인의 성경).  저는 말씀을 묵상할 가지 생각이 듭니다: (1) 예수님께서는 문둥병이 깨끗이 낫기를 원하여 무릎을 꿇고 간구하였던 문둥병자를 불쌍히 여기신 것처럼 영적으로 문둥병자와 같은 저를 계속해서 불쌍히 여겨주시길 또한 주님 앞에 무릎 꿇고 간구합니다[참고: “육신의 고통을 느끼면서도 양심에 고통을 느끼지 못하여 자신의 죄를 깨닫지 못한다는 것은 영적 문둥병이라 생각합니다”(https://blog.naver.com/kdicaprio74/222912700575)].  뿐만 아니라 저는 주님께서 우리 나라 한국을 불쌍히 여겨주시길 간구합니다.  (2) 예수님께서 문둥병자에게 손을 대신 것처럼 힘들고 지쳐 낙망하고 넘어져 일어날 전혀 없을 때에주님께서 조용히 다가와능력의 오른손을 내미시사 우리의 손잡아 주시며 (우리)에게 말씀하 주시고(참고: 복음성가 너는 아들이라”) 또한 우리를 다시 일으켜 주시길 기원합니다.  (3) 예수님께서 문둥병자에게 내가 원한다 말씀하신 것처럼 우리가 주님께 나아가 무릎을 꿇고 고통을 당하고 있는 사랑하는 사람들을 위해 주님께서 원하시면 형제( 자매) 치유해 주실 있습니다 하고 기도할 주님께서 내가 원한다 마디 말씀을 통하여 주님의 크신 사랑을 깊게 경험하길 기원합니다.  (4) 주님께서 고통당하고 있는 하나님의 자녀들의 간절한 기도를 들으시면서 내가 원한다.  깨끗이 나아라하고 말씀해 주시므로 그들의 병이 즉시 나음을 받길 기원합니다.  그러나 그리 아니하실지라도신앙[참고: “’그리 아니하실지라도신앙(다니엘318)”(https://blog.naver.com/kdicaprio74/150056509388)]으로 금년 2024 사랑하는 사촌 여동생 수정이의 장례 예배를 인도하면서 하나님께 찬양을 드렸던 것처럼 계속해서 좋으신 하나님”(복음성가: “좋으신 하나님”) 주님의 높고 위대하심을 찬양하고( 찬송가 79 , “ 하나님 지으신 모든 세계”) 또한 영혼 영혼 평안해 평안해 영혼 영혼 평안해”( 찬송가 413, “ 평생에 가는 ”) 찬양드릴 것입니다[참고: 홍수정 자매의 장례 예배 찬양 동영상(https://youtu.be/EoaKVUkfUZw?si=umNqq8bO-8H1UVk6)].


댓글