충동 혹은 감동?

충동 혹은 감동?

사탄은 이스라엘 백성에게 재앙을 불러 일으키려고 다윗의 마음을 충동하여 인구 조사를 하도록 하였지만(역대상 21:1, 현대인의 성경) 하나님은 느헤미야의 마음을 감동시키셔서 이스라엘 백성들과 지도자들을 모아 각 집안별로 등록하도록 하셨습니다(느헤미야 7:5, 현대인의 성경).  저는 이 말씀을 묵상할 때 사탄은 우리의 마음을 “충동”하여 우리로 하여금 죄를 범하게 만들지만, 하나님은 우리의 마음을 “감동”시키시사 하나님의 뜻을 행하게 하신다고 생각되었습니다.