겉으로는 화목해 보이는 부부라 할지라도 ...

겉으로는 화목해 보이는 부부라 할지라도 ...  

겉으로는 화목해 보이는 부부(또는 가정)라 할지라도 실제로는 관계가 심각한 부부(가정) 일 수도 있습니다.