"억지로"라도 “ 마침 알렉산더와 루포의 아버지인 구레네 사람 시몬이 시골로부터 와서 지나가는데 그들이 그를 억지로 같이 가게 하여 예수의 십자가를 지우고 ”( 마가복음 15:21) 하는 말씀을 묵상하면서 주시는 교훈을 받고자 합니다 : (1) 총독의 군병들 ( 마 27:27) 이 예수님을 끌고 갈 때에 ( 눅 23:26) “ 마침 알렉산더와 루포의 아버지인 구레네 사람 시몬이 시골로부터 와서 지나가는데 ( 막 15:21) 그들이 그에게 예수님의 십자가를 억지로 지워 가게 하였습니다 ( 마 27:32). (a) 여기서 “ 억지로 ” 란 말은 페르시아에서 유래한 말로서 마치 중앙정부로부터 특명을 받은 전령이 목적지로 가기 위해 강제로 말이나 사람을 차출해갔던 상황을 묘사한 것으로 , 여기서는 ' 징발하며 ' 라는 말로 번역할 수 있습니다 ( 호크마 ). (i) 이 단어는 신약성경에 3 번 나옵니다 : (1) ( 막 15:21) “ 마침 알렉산더와 루포의 아버지인 구레네 사람 시몬이 시골로부터 와서 지나가는데 그들이 그를 억지로 같이 가게 하여 예수의 십자가를 지우고 .” (2) ( 마 27:32) “ 나가다가 시몬이란 구레네 사람을 만나매 그에게 예수의 십자가를 억지로 지워 가게 하였더라 .” (3) ( 마 5:41) “ 또 누구든지 너로 억지로 오 리를 가게 하거든 그 사람과 십 리를 동행하고 .” ...
댓글
댓글 쓰기