所 罗门 的箴言 [ 箴言 1:1 – 7] 值 此迎接 2011 年新 岁 之 际 ，我思考着在每周三的 祷 告 会 中 应当 默想 哪 段 经 文，最 终选 定了《箴言》。我之所以在 圣 经 六十六卷 书 中 选 中《箴言》，是因 为过 去六年 来 ，我 们 已 经 默想 过旧约 中的“智慧 书 ”——具体而言是《 诗 篇》（ 历时约 四年半）和《 传 道 书 》（ 历时约 一年零 两 个 月）——而我希望 继续对 智慧文 学 进 行默想。有人可能 会 问 ， 为 什 么 要持 续 默想 这 些“智慧 书 ”呢？我至少有 两 个 理由：首先，我 个 人需要智慧，因 为 我自己是愚昧的；另一 个 理由是，我渴望 教会 大家庭的所有成 员 都能成 为 有智慧的人。我希望我 们 成 为 有智慧的信徒， 既 能 认清时 代邪 恶 ，又能善用每一 个 机 会 。此外，我希望我 们 都能明白主的旨意， 并 按此生活（以弗所 书 5:15–17 ）。因此，在 2011 年的首次周三 祷 告 会 上，我想 与 大家一同 开 始默想 这 卷智慧之 书 ——《箴言》。 在深入 研 读 《箴言》之前，我 们 需要先探 讨关 于 这 卷 书 本身的 两 个 要点： (1) 什 么 是“箴言”？ 我曾在某 个教会网 站上看到 过关 于“箴言”的描述，其中提到：“箴言”（ Proverbs ）一 词 源于希伯 来 语 *mashal* ，意 为 “比 较 ”或“比 喻 ”。 鉴 于 该词 的 动词 形式含有“治理”或“掌管”之意，因此“箴言”一 词 暗示了那些能 够 规 范和引 导 人 类 行 为 的 话语 。 值 得注意的是，希伯 来 语 *mashal* 被翻 译 成了 *jam-eon* （即 韩语 中的“箴言”）。由于“箴”（ *jam* ）字意 为 “ 针 ”，人 们 也可以 将 其 纯韩语 意 译为 “刺入人心的 话语 ”。“箴言是‘刺入人心的 话语 ’，不 仅给 予我 们 ‘ 劝诫与责备 ’，更 赋 予我 们 ‘智慧 与 辨 识 力’”（ 网 络资 料）。我 觉 得 这种 解 读 很有趣。然而，我 认为约 翰· 麦 克阿瑟（ J...
댓글
댓글 쓰기