اليوم الخامس والثلاثون : شيخٌ جميل [ تأمل في المزمور 71: 9] " لا ترفضني في وقت الشيخوخة؛ لا تتركني حين تفنى قوتي " ( مزمور 71: 9). شخصياً، لا أحب الإشارة إلى كبار السن بمجرد كلمة *noin-ne* ( وهو مصطلح غير رسمي، وأحياناً يحمل دلالة انتقاص أو استخفاف بمعنى " عجوز "). ومع ذلك، وبينما كنت أتأمل في نص اليوم وأضع عنواناً لهذه الخاطرة هو " شيخ جميل " ، وجدت نفسي متردداً - نظراً لدقائق اللغة الكورية - فيما إذا كان من المناسب حقاً استخدام كلمة *neulgeuni* ( عجوز ) لوصف الأجداد والجدات . إن قصدي هو ببساطة التأمل في الكتاب المقدس باستخدام عبارة " وقت الشيخوخة " الواردة فيه . وكل ما أرجوه هو ألا يسبب مصطلح *neulgeuni* أي ألم لقلوب كبار السن . ورغبتي هي استكشاف - انطلاقاً من نص اليوم - ثلاثة جوانب تشكّل جمال الشيخ، ومن هو الشيخ الجميل حقاً في عيني الله . ومن خلال ذلك، أطمح أيضاً أن أصبح أنا نفسي شيخ...
"성경이 어려운 일을 명령하는 그 순간에 ..."
"이것은 성경대로 산다는 것이 무슨 의미인지를 잘 보여준다. 희생이 뒤따르는 일이나 우리가 원하지 않는 일이나 우리의 마음을 아프게 하는 일을 성경이 요구할 때, 우리가 진정으로 하나님을 사랑하고, 신뢰하며, 그분의 말씀을 믿는지 여부를 분명하게 확인할 수 있다. 성경이 어려운 일을 명령하는 그 순간에 우리의 진정한 속마음이 드러난다. 사람은 누구나 자신이 믿는 것을 행하고, 믿지 않는 것을 거부하기 마련이다."
(리건 던컨,
"예수님은 모든 부정한 것을 깨끗하게 하신다"
in "복음을 부끄러워하지 않는 그리스도인")
댓글
댓글 쓰기