Sharing is Caring

Un culto parecido a un espectáculo en el que el Señor guarda silencio''' “Al ver Herodes a Jesús, se alegró mucho, porque hacía mucho tiempo que deseaba verlo, pues había oído muchas cosas acerca de él y esperaba ver alguna señal hecha por él. Le hizo muchas preguntas, pero él no le respondió nada. Estaban allí los principales sacerdotes y los escribas, acusándolo con insistencia. Entonces Herodes, con sus soldados, lo menospreció y se burló de él; y poniéndole una ropa espléndida, se lo volvió a enviar a Pilato. Y aquel día Herodes y Pilato se hicieron amigos entre sí; porque antes estaban enemistados.” (Lucas 23:8–12) (1) Cuando leí hoy el pasaje de Lucas 23:8–12 tanto en la Biblia coreana como en la Biblia griega, lo primero que llamó mi atención fue la declaración: “Herodes, al ver a Jesús, se alegró mucho” [ὁ δὲ Ἡρῴδης ἰδὼν τὸν Ἰησοῦν ἐχάρη λίαν (ho de Hērōdēs idōn ton Iēsoun echarē lian)] (Lc. 23:8). Lucas, el autor del Evangelio de Lucas, explica la razón de esto de ...

주님이 침묵하시는 쇼같은 예배       “ 헤롯이 예수를 보고 매우 기뻐하니 이는 그의 소문을 들었으므로 보고자 한 지 오래였고 또한 무엇이나 이적 행하심을 볼까 바랐던 연고러라 여러 말로 물으나 아무 말도 대답하지 아니하시니 대제사장들과 서기관들이 서서 힘써 고발하더라 헤롯이 그 군인들과 함께 예수를 업신여기며 희롱하고 빛난 옷을 입혀 빌라도에게 도로 보내니 헤롯과 빌라도가 전에는 원수였으나 당일에 서로 친구가 되니라 ”( 누가복음 23:8-12).     (1)    저는 오늘 본문 누가복음 23 장 8-12 절 말씀을 한국어 성경과 헬라어 성경으로 읽었을 때 제일 먼저 관심을 갖게 된 것은 “ 헤롯이 예수를 보고 매우 기뻐 ” 했다 [ ὁ δ ὲ Ἡ ρ ῴ δης ἰ δ ὼ ν τ ὸ ν Ἰ ησο ῦ ν ἐ χάρη λίαν ( 호 데 헤로데스 이돈 톤 이에순 에카레 리안 )]( 눅 23:8) 는 말씀입니다 .   누가복음의 저자 누가는 그 이유를 두 가지로 설명하였습니다 : (a) “ 이는 그의 소문을 들었으므로 보고자 한 지 오래였고 ”[ ἦ ν γ ὰ ρ θέλων ἐ ξ ἱ κανο ῦ ἰ δε ῖ ν α ὐ τόν, δι ὰ τ ὸ ἀ κούειν πολλ ὰ περ ὶ α ὐ το ῦ ( 엔 가르 델론 엑스 히카누 이데인 아우톤 , 디아 토 아쿠에인 폴라 페리 아우투 )] 와 (b) “ 무엇이나 이적 행하심을 볼까 바랐던 연고러라 ”[ ἤ λπιζέν τι σημε ῖ ον ἰ δε ῖ ν ὑ π’ α ὐ το ῦ γινόμενον ( 엘피젠 티 세메이온 이데인 힢 아우투 기노메논 )](8 절 ).   ...