The One Who Receives the Greatest Grace May Be the Most in Danger “Woe to you, Chorazin ! Woe to you, Bethsaida ! For if the mighty works done in you had been done in Tyre and Sidon , they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes. But it will be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment than for you. And you, Capernaum , will you be exalted to heaven? You shall be brought down to Hades . The one who listens to you listens to Me, and the one who rejects you rejects Me; and the one who rejects Me rejects Him who sent Me” (Luke 10:13–16). (1) Today, I would like to meditate on the lesson given through Luke 10:13–16 , together with its parallel passage, Matthew 11:20–24: (a) First, Jesus rebuked the cities in which most of His mighty works had been done, because they did not repent (Mt. 11:20)...
미련한 지도자, 미련한 남편? 르호보암은 그 노인들의 조언을 무시하고 대신 자기와 함께 자란 그의 젊은 보좌관들의 조언을 들었습니다 : “ 왕은 그들에게 내 새끼 손가락이 내 아버지의 허리보다 더 굵은 줄을 몰랐소 ? 내 아버지가 당신들에게 무거운 짐을 지웠다고 생각한다면 나는 그 짐을 더 무겁게 할 것이오 . 내 아버지는 채찍으로 당신들을 다스렸지만 나는 전갈로 당신들을 다스리겠소 . 하고 대답하십시오 ”( 열왕기상 12:10-11, 현대인의 성경 ). 저는 이 말씀을 묵상할 때 미련한 지도자는 따르는 자들에게 짐을 더 무겁게 할 뿐만 아니라 그들을 가혹 (harsh) 하게 다스린다고 생각합니다 . 가정에서 미련한 가장인 남편은 아내를 사랑하기보다 아내를 괴롭게 (harsh) 합니다 ( 골로새서 3:19). 그는 그의 아내의 말에 부드럽게 대답하기보다 과격한 말 (a harsh word) 로 그녀로 하여금 분노케 합니다 ( 잠언 15:1, 현대인의 성경 ).